"'s stupid" - Traduction Anglais en Arabe

• غباء
• الغباء
• أمر غبي
• شيء غبي
• غباءً
• غبي بما
• انه غبي
• أمرٌ غبي
• عمل غبي
• هو الغبى

I think it's stupid for you to do outdated research when you could come straight to the source.
اعتقد انه غباء بالنسبه لكى أن تكتبى بحث قديم عندما تكونين قادرة للوصول الى المصدر مباشرة

That's stupid. Name one thing you'd need a rope for.
هذا غباء قل شيئا واحدا تحتاج الحبل من اجله

She can't do anything connected to the murder inquiry. - That's mad. It's stupid.
قالت انها لا تستطيع ان تفعل اي شيء متصل في التحقيق بالقتل هذا جنون هذا غباء

I think it's stupid to change the character of Ulysses.
أعتقد أنه من الغباء أن تغير في شخصية عوليس

No, I know it's stupid, but I think I must go through with it.
أجل، أعلم أنه هذا أمر غبي لكنّي أعتقد أنَّ عليَّ خوض المبارزة.

yeah. no, not about zombies jumping. that's stupid.
لا ليس بسبب ان الممسوخين يمكن يقفزون لان هذا شيء غبي

That's stupid, right?
في محظة باريس غار دي ليون, هذا غباء أليس كذلك

It may be nonsense, but at least it's stupid.
ربما هذا هراء، لكن علي الأقل هذا غباء

I know it's stupid and you're gonna make fun of me, but he's been taking me to kabbalah classes and I just...
أعلم بأن هذا غباء وسوف تسخرين مني ولكنه يأخذني لدروس التأمل

Getting into a fight and losing your job isn't what I'd call dull, it's stupid.
الدخول في شجار وبسببه تفقد الوظيفة .انها ليست طبيعيه هذا غباء

OK, I was escaping, but it's stupid, and you caught me.
حسناً كنت أهرب لكن هذا غباء وانت قبضت علي

It's stupid, but I guessed the magazines would be the most likely place I'd find her.
هذا غباء لكني أعتقد أن المجلات هي المكان المثالي لكي أجدها

I know it's stupid. But that's just the way it is
أعلم بأن هذا غباء و لكن هذه الوسيلة الوحيدة لكي أفعلها

Yeah, that's what I thought at first, and then I realized that's stupid.
نعم، ذلك ما ظننته في باديء الأمر، وبعد ذلك أدركت أنه هذا غباء.

[Sighs] It's stupid that it bugs me, I know.
[التنهدات] ومن الغباء أن البق لي، وأنا أعلم.

No, it's stupid to feel bad about something you didn't do.
من الغباء أن تشعر بالسوء من شيء لم تفعله

I'm smart to the point where it's stupid and most guys don't like it, so I say something like that right off the bat, and if they take off, I'm just not invested yet.
أنا ذكية لدرجة من الغباء ومعظم الرجال لا يحبون ذلك، لذلك أنا أقول شيئا مثل هذا الحق قبالة الخفافيش،

It's stupid to buy a kid expensive shoes. He'll outgrow them in a day.
شراءُ حذاء ثمين لطفل أمر غبي سيتلفه في يوم واحد.

I don't need to answer. It's stupid.
أنا لست بحاجة كي أجيب هذا أمر غبي

I know it's stupid, but sometimes I'll sneak in there and open all the drawers and lie on the floor and close my eyes and just smell her.
أعلم أنه شيء غبي , ولكنني أحيانا أتتسلل إلى هناك . و افتح كل الأدراج , و استلقي على الأرض و اغلق عيني واشم رائحتها .

- I don't know. I guess it's stupid. - No, it's not stupid.
لا أعرف , أعتقد أنه غباءً لا , ليس غباءً

But he's stupid enough to hang for something another man done.
لكنه غبي بما يكفي لأن يُشنق لجرم ارتكبه رجل آخر

I doubt he's stupid enough to make any cash transactions over ten grand.
أشك في انه غبي لدرجة أن يقوم بأي تحويلات بنكية تفوق العشرة الاف

I know it's stupid, but it'd give me a reason to come back every once in a while.
أعرفُ بأنهُ أمرٌ غبي, لكن يمنحني .سببًا للعودة بكل فترة

It's stupid.
إنه عمل غبي

Now who's stupid, you dirty sheep fucker!
الآن من هو الغبى يامضاجع الخرفان القذر