We never had a king like this And it's the day we do the things that we deplore | Open Subtitles | لم نحظي من قبل بملك مثل هذا هذا هو اليوم الذي نفعل فيه الأشياء التي نستنكرها |
That's the day that Mom made the pact with Nicholas. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الذي عقدت والدتنا الإتفاق مع، نيكولاس |
Today's the day I'm gonna teach you how to make coffee. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الذي سوف اقوم بتعليمك كيف تصنع القهوة |
Okay, Seamus, today's the day you finally ask out that barista. | Open Subtitles | حسنا، شيموس، اليوم هو يوم تسأل في النهاية أن باريستا. |
Today's the day. And we have almost nothing to go on. | Open Subtitles | ،اليوم هو اليوم المنشود وبالكاد ليس لدينا شيء لنواصل به |
And then the sun comes up, and I... I think, "maybe today's the day." | Open Subtitles | ثمّ تشرق الشمس ثانيةً وأفكّر أنّ اليوم هو اليوم الموعود |
It's the day before the mass action against the UN conference. | Open Subtitles | انه اليوم الذي يسبق العمل الجماعي ضد مؤتمر الامم المتحدة. |
See, women are terrified that the day they throw them away, that's the day that they'll... that they'll desperately need them. | Open Subtitles | كما ترى ، النساء خائفون أنه في اليوم الذي يرمونهم هو اليوم الذي سيحتاجون إليهم بشده سيحتاجون إليهم بشده |
Today's the day when I'm gonna do my first favor ever. | Open Subtitles | واليوم هو اليوم الذي سوف افعل معروفي الاول على الإطلاق |
You sure today's the day you want to fall off the wagon? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن اليوم هو اليوم الذي تفسد فيه الامور؟ |
I mean, they're a bunch of scared, screwed-up people who come to work every morning wondering if today's the day that they get shot. | Open Subtitles | أعني، انهم مجموعة من الأشخاص الخائفين المضطربين الذين يأتون إلى العمل كل صباح متسائلين اذا كان اليوم هو اليوم الذي يصابون فيه |
I call it atonement, and today's the day you face the music. | Open Subtitles | اسميها تكفير عن الذنب و اليوم هو اليوم الذي ستواجه فيه الموسيقى |
That's the day that Python walked into CTOC, planted some kind of bug in our system. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الذي دخل فيه بايثون الى مركز العمليات التقنية و قام بزرع نوعاً من الخلل في النظام |
That's important because it's the day I realized I wasn't alone. | Open Subtitles | وهذا أمر مهم لأن هو اليوم الذي أدركت أنا لم يكن وحده. |
Today's the day I lose all my friends. | Open Subtitles | هذا اليوم هو اليوم الذي سأخسر فيه جميع أصدقائي |
Look, I'd love to discuss your problems, but a pack of raccoons took over my back room and today's the day I make my stand. | Open Subtitles | اسمع, انا احب التحدث عن مشاكلك و لكن مجموعة من الراكون اخدت غرفتي الخلفية و اليوم هو يوم المواجهة |
Or today's the day of the cult sacrifice, and since I don't see any volcanoes in the area, | Open Subtitles | او اليوم هو يوم أضحية الجماعة وبما اني لا أرى فوهة بركان قريبة من المنطقة |
And not just'cause today's the day that guy that tried to kill me gets out of jail. | Open Subtitles | و ليس فقط لأن اليوم هو يوم خروج الشخص الذي حاول قتلي من السجن |
Just the man I was looking for. Today's the day. Say it. | Open Subtitles | الرجل الذي كنت أبحث عنه تماما هذا هو اليوم المنشود, قلها |
Today's the day we pick the Photo of the Week ! | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود سنقوم باختيار صورة الأسبوع |
Yesterday's the day we were supposed to visit Grampa! | Open Subtitles | انه اليوم الذي يجب علينا فيه زيارة جدي |
But today's the day, eh, Mikkel? | Open Subtitles | لكن اليوم هو المنشود يا ميكيل ، صحيح ؟ |
According to some accounts, it's the day the Doctor dies. | Open Subtitles | طبقا لبعض الحسابات إنه اليوم الذي سيموت فيه الدكتور |
She looked a lot better yesterday,so i figure maybe today's the day. | Open Subtitles | بدت أحسن بكثير أمس حسبت ربما اليوم هو اليوم المناسب |