"'s the game" - Traduction Anglais en Arabe

• هي اللعبة
• هى اللعبة
• هي اللعبه
• حال اللعبة
• هي المباراة
• هي قواعد اللعبة

Because if it's the game thing, just buy yourself something expensive and unnecessary.
لأنه إذا كان المسألة هي اللعبة ابتاع لنفسك شيء غالي وغير ضروري

If that's the game you want to play...
حسنا , إن كانت هذه هي اللعبة التي تريدين لعبها

That's the game. It's pretty black and white.
لأني شرطية، وأنت السارق، هذهِ هي اللعبة.

- So that's the game? To hide your treasure?
- اذن هذة هى اللعبة أن تخفى كنزك

That's the game, baby. They try to make it hard for you.
هذه هي اللعبه يا عزيزتي إنهم يحاولون جعل ذلك صعب عليكِ

But keep them talking, that's the game.
لكن اجعلنهم يستمرون في الحديث, وتلك هي اللعبة

If that's the game you want to play, the rate just went up 1 0 percent.
إذا كانت هته هي اللعبة التي تريدونا لعبها ، سترتفع التكلفة بـ 10 بالمئة

Now that's the game, that's what people come to see.
هكذا هي اللعبة الآن هذا ما يريد الناس رؤيته الان

I'm sorry, that's the game, that's how it works.
آسفة، هذه هي اللعبة . هذه هي القواعد

That's the game, my friends, that is the game.
هذه هي اللعبة يا أصدقاء هذه هي اللعبة

Nine guys hit, nine guys field, that's the game. It's the way it was meant to be played.
تسع ضربات وتسعة رجال في الملعب هذه هي اللعبة وهكذا يجب أن تلعب

We all have. That's the game.
جميعنا مررنا بما يكفي هذه هي اللعبة

So that's the game, is it?
إذاً هذه هي اللعبة ، أليس كذلك ؟

You got him. I got him back. It's the game.
تأخذه، و أنا أستعيده تلك هي اللعبة

So, what's the game, gents?
ما هي اللعبة الآن أيها السادة ؟

Swoosh! And that's the game!
جوردون يحقق هدف وهكذا هى اللعبة

Okay, here's the game.
حسناً ، ها هى اللعبة

Here's the game: It's called "punishment".
ها هى اللعبة و هى تسمى العقاب

- Man. - Okay, well, that's the game.
يارجال اجل, حسناً هذه هي اللعبه

How's the game, buddy?
كيف حال اللعبة يا صاح؟

- Where the hell's the game? - [ All Murmuring Agreement ]
أين هي المباراة بحق الجحيم؟

All right, so here's the game.
حسناً ها هي قواعد اللعبة