"'s theory" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرية
• بنظرية

In what I am saying there is no more mysticism than in Darwin's theory of evolution of living organisms influenced by the conditions of their existence.
في ما أقول ليس هناك مزيد من التصوف أكثر مما كانت عليه في نظرية داروين من تطور الكائنات الحية تتأثر الشروط من وجودها

If, per Detective Bell's theory, the burglar was startled by the victim's unexpected return, why was he sitting down?
اذا كان للمحقق بيل نظرية ان اللص فوجيء بعودة الضحية الغير متوقع؟ لماذا كان يجلس على الكرسي؟

Dr. Kimble's theory is simply that television's impact on humankind might be more than anything we can currently fathom.
نظرية دكتور كيمبل بسيطة تأثير ذلك التلفاز على البشرية ربما يكون اكثر من اى شىء نعرفة حالياً

Darwin's theory says that evolution depends on variation within a species.
نظرية داروين تقول أن التطور يعتمد على الاختلاف ضمن الأنواع.

Samuel Huntington's theory of the clash of civilizations is being vigorously pursued by certain interested quarters.
وهناك بعض الدوائر المهتمة بالموضوع والتي تسعى بنشاط للأخذ بنظرية هنتينغتون المتعلقة بصدام الحضارات.

And which is so clearly designated in everything that belongs to Einstein's theory.
والتي هي محددة بشكل واضح جدا في كل ما ينتمي إلى نظرية أينشتاين

We've eliminated every probable cause, unless you want to consider Mack's theory.
لقد أزلنا كل سبب محتمل، إلا إذا كنت ترغب في النظر في نظرية ماك ل.

I'm point on this and I say it's time we dump Schaeffer's theory already.
أريدك أن تركزي لما سأقول وأقول حان وقت ألغاء نظرية شيفر بالفعل.

Well according to Carrie's theory whoever killed Bashir Sajadi put him on his knees with his hands on his head, which is why, when he was shot...
حسناً بناءاً على نظرية كارى ايا كان من قتل بشير فقد وضعة على ركبتية و يدية على رأسة

So Mossad's theory is that he's been dead-dropping his missile tech to his Persian handler?
إذن نظرية الموساد هي أنه يقوم بتمرير المعلومات للتقنية الخاصة بة إلى مسؤوله الفارسي ؟

He anticipated aspects of Darwin's theory of evolution by almost 200 years.
وتوقع جوانباً من نظرية دارون في التطور قبل ما يقارب الـ 200 سنة

Sutton give her that "d"? It fits with jane's theory he was demanding sex for grades.
هذا يتناسب مع نظرية جاين بأنه كان يقايض الجنس بالدرجات

So much for the coroner's theory that rats don't eat people.
يجدر بي أن أنكر نظرية الطبيب الشرعي بان الفئران لا تأكل البشر

This is why I think that Einstein's theory of general relativity is arguably the greatest achievement of the human intellect.
وهذا السبب في أنني أعتقد أن نظرية النسبية العامة لآينشتاين يمكن القول إنها أعظم إنجاز للعقل البشري.

150 years later, there's no doubt that Darwin's theory accounts for every living organism on land and sea.
بعد مضي 150 سنة، ليس هناك من شك أن نظرية داروين تمثل كل الكائنات الحية في البر والبحر.

Hey. So, uh, there may be something to the US Attorney's theory.
مرحباً، إذن ربّما هناك بعض الصواب في نظرية المُدعية العامّة.

So? Jane's theory is she changed clothes in the car.
لذا نظرية جاين انها غيرت ملابسها فى السيارة

Even if Jane's theory is right, that's at least 5 miles.
حتى لو نظرية جاين صحيحة هذا على الاقل مسافة خمس اميال

The government is moving much faster on Alex's theory than we expected.
إن الحكومة تتحرك سريعاً إعتمادا على نظرية أليكس

So what, I'm just supposed to sit here and pray that you can poke holes in the prosecution's theory?
اذا ماذا، يجب علي ان اجلس هنا وادعي ان تجدي ثغرات في نظرية الادعاء العام؟

The only problem with Boy Scout's theory here is, when I got cancer, I got out of the family business too.
المُشكلة الوحيدة المُتعلقة بنظرية فتى الكشافة هُنا هي أنه عندما اُصبت بالسرطان ، تخليت عن أعمال العائلة أيضاً