"'s thinking" - Traduction Anglais en Arabe

• يفكر
• تفكير
• نظر السلطة
• فكر
• وتضمينه في التفكير
• هى تفكر
• يفكّر في

We've been talking, and he's thinking of applying to schools.
لقد كنا نتحدث وهو يفكر في التقديم إلى المدارس

You look at an extrie, you got no idea what he's thinking.
عليك النظر إلى الممثلين الإضافيين، فلن تعرف أي فكرة فينا يفكر

He's thinking about selling a small amount of his, you know.
انه يفكر في بيع كمية صغيرة من له، كما تعلمون.

This focused on Maori health concerns and outlined the Government's thinking on policy directions for Maori health.
وركزت الوثيقة المذكورة على المشاكل الصحية للشعب الماوري، وأوجزت تفكير الحكومة في إعداد سياسة لصحة الشعب الماوري.

Even where these authorities take different views on certain points, such contacts have enabled them to understand each other's thinking and refine analyses accordingly.
وحتى إذا اختلفت آراء هذه السلطات بشأن نقاط معينة، فإن هذه الاتصالات قد ساعدتها على فهم وجهة نظر السلطة الأخرى وعلى تنقيح تحليلاتها وفقاً لذلك.

Findings revealed that despite the unwillingness of women to exercise their rights in the reproductive process, a conception of reproductive rights dominates women's thinking about their sexuality and roles in society.
وكشفت النتائج أنه على الرغم من عدم استعداد المرأة لممارسة حقوقها في العملية الإنجابية، فإن وجود تصور عن الحقوق الإنجابية يسيطر على فكر المرأة بشأن نزعتها الجنسية وأدوارها في المجتمع.

He's thinking what he thinks about anybody he wants something from...
يفكر فيك كما يفكر في أي أحد يريد منه شيئاً

What if all he's thinking is some cholo tosses his salad?
ماذا لو كل ما يفكر فيه رجل عصابة يرمي صحنه؟

- Her husband, Karl is Karl Bollenbecker, who just acquired Richard's your publishing house and he's thinking of dumping you, Richard, and it.
زوجها كارل بولينيكر من مجموعة بولينيكر وهي تملك دار نشر ريتشارد هو يفكر في التخلص منك أقصد من ريتشارد ومن الشركة

He's thinking of asking me to the pledge dance.
إنه يفكر في أن يدعوني إلى الحفلة الراقصة

He's, thinking, Foster. You know, something you were paid to do?
إنه يفكر يا فوستر وهذا ما دفع لك أجر لتفعليه

He's thinking of his mother. She's sitting up there, right?
هو يفكر في امه.هي في السماء الان اليس كذلك

Sir, he's thinking about making a move for your gun.
سيدى ، إنهُ يفكر أن يقوم بحركة ليأخذ سلاحك

Hey, L.T., did you know Angel's thinking about retiring?
أيتها الملازمة هل تعلمين أن أجل يفكر بالتقاعد؟

Now the fox is the last thing he's thinking , trust me.
حالياً , الثعلب هو أخر شئ يفكر به , ثق بى

For our date, he's thinking of taking me on an afternoon picnic in the park.
إنه يفكر في أن يأخذني لنزهة في الظهيرة إلي الحديقة من أجل موعدنا

Reorientation of society's thinking is taking place.
وبذلك أصبح تفكير أفراد المجتمع يتخذ منحى آخر.

Could be the Indian's thinking, to throw us off.
يمكن أن يكون هذا تفكير الهندى لكى يُضللنا.

She urged the Government to mobilize advocacy campaigns in the mass media and training seminars for women to change people's thinking.
وحثت الحكومة على تعبئة حملات التوعية في وسائط الإعلام والحلقات الدراسية التدريبية التي تستهدف النساء من أجل تغيير طريقة تفكير الناس.

I want to take this opportunity to recall the main lines of Belgium's thinking on reform of the Security Council.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أذكر بالخطوط الرئيسية لما يدور في فكر بلجيكا بالنسبة ﻹصلاح مجلس اﻷمن.

Each person knowing what the other's thinking.
كل شخص معرفة ما الآخر وتضمينه في التفكير.

She's got her medicine bottle in one hand, she's opening the refrigerator with the other and she's thinking;
تمسك بزجاجة الدواء فى يد و تفتح الثلاجة باليد الأخرى و هى تفكر

Activate their curse, send a message to anyone who's thinking about going against him.
لينشّط لعنتهم ويبعث برسالة لأيّ أحد يفكّر في معارضته.