"'s this way" - Traduction Anglais en Arabe

• من هذا الطريق
• هذا هو الطريق
• من هذا الإتجاه
• الطريق من هنا
• في هذا الطريق
• من هذه الناحية
• إنه هذا الطريق
• هو هذا الطريق

Police locked him up in the sanitarium. It's this way.
الشرطة احتجزته في المصحة إنها من هذا الطريق

Whole place is sinking. It's this way or no way at all.
والمكان يغرق من هذا الطريق او لا يوجد طريق

It's this way. The aura's strong. It's not far.
هذا هو الطريق, الموجات قوية إنه ليس بعيداَ

Look. It's this way, but to me a favour and just hang back a bit, yeah?
أنظر0 إنها من هذا الإتجاه, ولكن أسد إلي خدمة وأنتظر قليلا, تمام؟

Uh, it's this way.
الطريق من هنا , سوف أدُلّكِ عليه

I found a free thing to show you. It's this way.
وجدت شيئا مجانيا لأريك اياه في هذا الطريق

Um, bathroom's this way, yeah?
دورة المياه من هذه الناحية ، صحيح؟

I think it's this way.
أظن إنه هذا الطريق

Field morgue's this way.
والمشرحة الميدانيّة من هذا الطريق

The library's this way, across the quad.
المكتبـة من هذا الطريق عبر الساحـة

Actually, it's this way over here. Hi.
في الحقيقة ، من هذا الطريق هنا ، مرحبا

The Seeker's up ahead. It's this way.
الساعي في الأمام، من هذا الطريق

-Sir, it's this way.
-سيدي، المخرج من هذا الطريق -نعم، نعم يمكننا إستخدام هذا

Hey, wake up. Fight's this way.
أنت, استيقظ, المعركة من هذا الطريق

Let me see. Me as indio Tizoc and you as Miss Maria. Are you sure it's this way?
لنري هل انت متأكد بأن هذا هو الطريق الصحيح؟

No, her grandmother does. Come on, I think it's this way. Nice house.
لا ,جدتها فقط كانت تعيش هنا هيا ,أعتقد أن هذا هو الطريق بيت جميل سيدة من المامبو؟

- Let's get the fuck outta here. - Ride's this way.
لنخرج من هنا بحق الجحيم ، من هذا الإتجاه

Okay, kitchen's this way, right?
حسناً ، المطبخ من هذا الإتجاه ، صحيح؟

No, it's this way, to the lighthouse.
كلا، الطريق من هنا إلى المنارة. هيا بنا

This way. It's this way! Come on!
من هنا، الطريق من هنا هيّا بنا

Road's this way.
الطريق من هذه الناحية.

It's this way.
إنه هذا الطريق. ‏

- lt's this way.
- هو هذا الطريق.