"'s touch" - Traduction Anglais en Arabe

• لمسة
• للمسة
• لمسه
• لامسا
• بلمسات

Actually, there's a lot around here that could use a woman's touch.
في الواقع، هناك الكثير هنا التي يمكن أن تستخدم لمسة المرأة.

I mean, you're a man so why didn't Billy's touch affect you?
أنا أعني.. أنت رجل إذن لم لم تؤثر لمسة بيللي بك؟

I just thought you could use a woman's touch.
ظننت أنه يمكنك أن تستفيدوا من لمسة إمرأة

Talk about needing a woman's touch. This is an emergency.
أنا أتحدث عن الحاجة للمسة المرأة، هذه حالة طارئة

It's definitely missing a woman's touch that it used to have.
انه بالتأكيد لافتقادك لمسه انثويه وانت معتاد على هذا

'Cause I have a holding cell that could really use an artist's touch.
لإنني لدىّ زنزانة تود حقاً إستخدام لمسة فنان

Uh, ladies and gentlemen, all this case needed was a man's touch.
سيداتي و سادتي كل ما إحتاجت له هذه القضية هو لمسة ذكورية

I think it could use a woman's touch.
اعتقد انه يمكن استعمال لمسة نسائية في المكان

- We're cleaning more. - Woman's touch, bring you out of squalor.
نحن ننظف أكثر - لمسة المرآة , تجعلك خارج القذارة -

Well I thought you could do with a woman's touch around the house.
حسناّ ، لقد أعتقدت أنك تحتاج . الى لمسة أنثوية في المنزل

What this requires is a woman's touch. Get lost.
و ما يتطلبه تدبّر ذلك، هو لمسة أمرأة، أختفي من هنا.

She has great clarity of mind, and a woman's touch which soothes and cures where a man would usually rush into anger and complaint.
لديها عقل واضح للغاية و لمسة إمرأة ناعمة وشافية حيث أن الرجل عادة ما يندفع إلى الغضب والشكوى

Mr. Medusa's touch, re-created this place.
أو السيد لمسة قنديل البحر خلق هذا المكان من جديد

I mean, not that it couldn't use a woman's touch, you know?
أعنى, ليس هكذا لا يمكنك إستخدام لمسة المرأة به

I need another's touch and smile... to fill my hut with songs.
احتاج لمسة اخري وضحكة لكي تملا كوخي بالاغاني

Even a warrior's touch can be gentle.
حتى لمسة المحارب قد تكون لطيفة

Yeah, I know. It just needs a woman's touch.
نعم, أعلم بأن المكان بحاجة للمسة أنثوية.

I mean, this place is nice, but it needed a woman's touch.
أعني, هذا المكان جميل، ولكنه في حاجة للمسة نسائية.

Maybe you need a woman's touch.
ربما تلزمك لمسه أنثوية

I know I shouldn't be saying this to you, Dewey because we're not married and we're just friends but sometimes I lie awake at night aching for a man's touch.
أعرف بأنه لا يجب علي قول هذا إليك , ديوي ... لأننالم نتزوج ونحن فقط أصدقاء... لكن احيانا أظل مستيقظه في الليل اتوق الى لمسه رجل

Let's touch gloves. Good luck. Okay, go to your corners.
حسنا ,لامسا القفازات حظا طيبا لكما

I couldn't have my creations turning against me, so, uh, I devised an elixir to protect me from the Confessor's touch.
لا يمكننى ان اسمح،لما خلّقّتّهُ ان ينقلب عليّ. لذا, اه,انا إخترعت إكسير يمكننى من عدم التأثرت بلمسات المؤمنات.