"'s using" - Traduction Anglais en Arabe

• يستخدم
• يستعمل
• يستخدمها
• يستغلك
• يستخدمه
• يتعاطى
• تستعمل
• ويستخدم
• تستغلنا
• يستخدمهم
• يستعمله
• يستعملها
• يستغلني
• يستخدمك
• يستغلكِ

He's using some kind of dating app on his phone.
إنّه يستخدم تطبيق ما من تطبيقات المواعدة على هاتفه

Well, he's using the present verb tense when speaking.
حسناً أنه يستخدم الفعل المضارع بتوتر عندما يتحدث

He's using an old building, Crane River Laundry, Rue de la Grue.
إنه يستخدم مبنى قديم مغسلة نهر الذبابة ، طريق لا جرو

If he's using that secure line, we won't know more than now.
إذا كان يستعمل الخط الآمن نحن لن نعرف أكثر من الان

It's still connected to the electric. Someone's using it.
لا تزال متصلة بالكهرباء هناك شخص ما يستخدمها

Okay, yeah, but just don't blame me when you find out that he's using you.
حسناً، ولكن لا تلوميني حين تكتشفين أنه يستغلك.

Windemere has all the leverage of a crooked system, and he's using it against you.
ويندمير لديه كل النفوذ في نظام ملتوي و هو يستخدمه ضدك

I'm telling you, someone's using powers and I mean bigtime.
قلت لك ان شخصاً يستخدم الطاقه , وبشكل كبير

Maybe he's using an adorable kitty To guilt you into staying.
ربما يريد ان يستخدم قطة صغيرة ليجعلكِ تغلطي و تبقي

Maddox isn't just pulling fighters from the hospital, he's using outside talent?
مادوكس لا يسحب المقاتلين فقط من المستشفى انه يستخدم تيتان خارجا؟

Dude, everybody's using sex toys now. You gotta keep up.
الجميع يستخدم ادوات جنسية الان يجب ان تواكب الامور

Listen... That thing has just uploaded a virus into the system that's going to kill anyone who's using a surrogate.
إسمع , هذا الشيء يقوم بتحميل فيروس على الجهاز مّما قد يؤدّي إلى قتل جميع من يستخدم بدائله

He's using your access codes to go through Tim's office.
انه يستخدم رمز الدخول الخاص بك للدخول لمكتب تيم

He's using an encrypted sat phone. Not even close.
يستخدم هاتفاَ فضائياَ مشفراَ ولسنا حتى قريبين منه

He's using his corporate access to illegally drain dormant accounts.
إنه يستعمل دخوله المساعد لسحب الأموال من حسابات خاملة.

We need to find every piece of equipment he's using.
يجب أن نجد كلّ قطعة من المُعدّات التي يستخدمها.

This has to end right now. He's twice your age and he's using you.
يجب أن تنتهي العلاقة حالاً إنه بضعف عمرك، وهو يستغلك

Put him on, and locate the phone he's using.
وضعه على، وتحديد موقع الهاتف الذي يستخدمه.

I mean, if he's using, he might just let something slip, if he hasn't already.
أعنى لو أنه مازال يتعاطى فربما يزل لسانه، هذا لو لم يزل فعلاً

It appears Sally's using her false name with these people.
يبدو أن سالي تستعمل اسمها المزيف .مع هؤلاء الناس

He's using the graphite from his mechanical pencil to make fingerprint powder.
ويستخدم الجرافيت من له قلم رصاص ميكانيكية لجعل مسحوق بصمات الأصابع.

Fine, I just think it's a little pathetic that she's using us to get close to you.
حسنا، افكر بأن الأمر مثير للشفقة انها تستغلنا لتتقرب منك.

He's using them to get the Glocks and AKs.
إنّهم يستخدمهم للحصول على الأسلحة والرشاشات

He's using him as a bargaining chip to force me to help him to kill the Black Fairy.
وهو يستعمله كورقة مساومة لإرغامي على مساعدته لقتل الحوريّة السوداء

If he was gonna do that, he would've already done it. Which makes it more likely he's using her as conduit to a place to lie low.
مما يجعل من الأغلب وضعها قناة يستعملها للتهدئة

I can't tell if he's using or abusing me.
لا أميز إن كان يستغلني أو يقوم بإهانتي

He's using you. He's used you to get close to Ryan.
هو يستخدمك لمصلحته هو يستخدمك ليصبح اقرب لراين

Yeah, he's using you so I can interrogate a suspect.
-حقًا إنهُ يستغلكِ لأتمكن من استجواب مشتبه به