"'s very funny" - Traduction Anglais en Arabe

• مضحكُ جداً
• مضحك جدا
• مضحك جداً
• مضحك للغاية
• مُضحك للغاية

That's very funny.
ذلك مضحكُ جداً.

Oh, that's very funny.
أوه، ذلك مضحكُ جداً.

That's very funny, Earl. I'm in a meeting with Doc right now. I'll call you back.
هذا مضحك جدا يا ايرل ، أنا في اجتماع مع الدكتور سأتصل بك لاحقا

I don't think that's very funny.
أنا لا أعتقد أن هذا هو مضحك جدا.

- Well, beam me up, Scotty. - That's very funny, Senator.
ـ أرسلني عبر الزمن ـ هذا مضحك جداً يا سيناتــــور

That's very funny, but if I remember correctly, the last guy who thought I was gay,
هذا مضحك جداً ولكنني إن تذكرتُ بالشكل الصحيح أخر رجل إعتقدتُ أنه مخنث

It's very funny. Who put you up to this?
إنه مضحك للغاية ، من أعطاكِ الفكرة ؟

- That's very funny. - Yeah, why?
ذلك مضحكُ جداً نعم ، لماذا؟

- Yes. Sorry... - No, it's very funny, by the way.
نعم، آسفة لا، إنه مضحك جدا بالمناسبة

Oh, come on, you'll like him, he's very funny.
أوه ، هيا ، سوف مثله ، فهو مضحك جدا.

Ah, that's very funny coming from a ghost.
آه، ذلك مجيئ مضحك جدا من الشبح.

Time. That's very funny.
بعض الوقت هذا مضحك جدا

That's very funny. Go ahead and take a shot at me.
هذا مضحك جداً هيـّا, ابدأ في إهانتي

Counter and display case. It's very funny.
العداد و حالات العرض مضحك جداً

Yeah, that's... that's very funny, Doc.
نعم, هذا مضحك للغاية أيها الطبيب

- That's very funny, Josh. - You wanna know who's dying?
هذا مُضحك للغاية يا،جوش أتُريد أن تعرف من سيموت؟