"'s weak" - Traduction Anglais en Arabe

• ضعيف
• الضعيفة في
• ضعيفه

It... It's weak, yes, but can we get a visual?
انه ضعيف ، لكن هل نستطيع الحصول على رؤية؟

If you guys are looking to keep people out, your perimeter's weak.
لو كنتم تتطلّعون إلى إبقاء الناس بعيدًا فإن محيطكم ضعيف جدًا

He's weak in his human form. It's now or never.
إنه ضعيف وهو في حالته البشرية هذه فرصتنا الأخيرة

Latin America's weak social protection systems are facing tremendous redistributive challenges, with limited fiscal capacity and relatively rigid, if any, architecture of well-being.
وتواجه نظم الحماية الاجتماعية الضعيفة في أمريكا اللاتينية صعوبات هائلة فيما يتعلق بإعادة التوزيع، إلى جانب محدودية القدرة المالية والجمود النسبي لهياكل الرفاه، إن وُجدت.

I chose Dr. Bauer to do one thing and she failed me because she's weak.
احتجت من الطبيبه بارو ان تفعل شيء واحد وقد خيبت ضني لانها ضعيفه

But he's weak and he's stupid, and this is life and death.
و لكنه ضعيف و أحمق و هذه مسألة حياة أو موت

Steve's weak, immoral and a liar, but still a nice guy.
ضعيف ، خلاعي ، وكذاب لكنه لا يزال شاباً لطيفاً

A college kid versus a paid escort. That's weak for rape.
فتى جامعي ضد مرافقة مأجورة , هذا ضعيف لإغتصاب

Keep your potions. He's no challenge for us now. He's weak.
أحتفظي بخيارتكِ لنفسكِ، لأنه الآن لا .يعتبر تحدياً لنا، لأنه ضعيف

The old man's weak, the women can't do nothin', so it's up to you, right?
الرجل المسن ضعيف, المرأة لا يمكنها عمل شيء,

The guy's a bastard, but he's weak as a kitten, so cross that off the list.
الرجل نذل , لكنه ضعيف ك هره , أن ذلك عبور من القائمة.

It's bad for a boy to know that his mother thinks he's weak.
إنه أمر سيء لصبي أن يعرف بأن والدته تعتقد بأنه ضعيف

'Cause if it ain't hard, it's weak.
أتعلم , على الأمر أن يكون صعبا , لأنه إن لم يكن صعبا , فهو ضعيف

I have to eat boiled food because of the Prince's weak digestion.
عليّ أن آكل طعاماً مسلوقاً لأن هضم الأمير ضعيف

I mean, I wish he had more of Mom in him because he's weak in spirit.
أعني تمنيت لو أنه يشبه أمي قليلا لأنه ضعيف روحيا

Pulse is back. It's weak, but it's back.
لقد عادَ النبضٌ، إنّه ضعيف لكنّه عادَ ثانيةً

Nobody wants a d.A.'S office who's weak on criminals.
لا أحد يريد مكتب أي دي أس الذي هو ضعيف على المجرمين

Not according to them, but they say she still needs to be hospitalized since her body's weak.
ليس وفقًا لهم، لكنهم يقولون بأنها لا زالت تحتاج إلى أن تنوَّم في المشفى بما أن جسدها ضعيف

Latin America's weak social protection systems are facing tremendous redistributive challenges, with limited fiscal capacity and relatively rigid, if any, architecture of well-being.
وتواجه نظم الحماية الاجتماعية الضعيفة في أمريكا اللاتينية صعوبات هائلة فيما يتعلق بإعادة التوزيع، إلى جانب محدودية القدرة المالية والجمود النسبي لهياكل الرفاة، إن وُجدت.

There are additional fears that this increase in drug production is contributing to increased drug use in Afghanistan and the region, raising concern that the country's weak social and medical services will be unable to contain increasing narcotics usage and the associated risk of HIV/AIDS.
وثمة مخاوف أخرى من أن تسهم هذه الزيادة في إنتاج المخدرات في زيادة تعاطي المخدرات في أفغانستان والمنطقة، مما يثير القلق من أن تعجز الخدمات الاجتماعية والطبية الضعيفة في البلد عن احتواء الزيادة في استعمال المخدرات والمخاطر المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

If she's weak or sick, she may need my help.
إذا كانت ضعيفه أو مريضه فقد تحتاج لمساعدتي