"'s wedding" - Traduction Anglais en Arabe

• حفل زفاف
• زواج
• لزفاف
• الزفاف
• عرس
• لزواج
• انه زفاف
• لحفل زفاف
• إن زفاف

It's gonna taste fantastic at my son's wedding in a factory.
ومن ستعمل طعم رائع في حفل زفاف ابني في المصنع.

And don't forget about how jealous she got that time we worked that case at my ex-girlfriend's wedding.
و لا تنسَ كمْ أصبحت غيورة عندما عملنا على تلك القضيّة في حفل زفاف خليلتي السابقة.

Well, if you don't mind, I hid Lex's wedding gift... in the wine cellar so he wouldn't find it.
حسنا اذا لم تمانعي.. لقد اخفيت هديه زواج لكس في قبو الخمور حتي لا يستطيع ان يجدها

The don can't refuse a favour on his daughter's wedding.
، لا يستطيع الدون رفض خدمة في زواج إبنته

Turns out you can't go to your mom's wedding.
إتضح لنا بأنه لا يمكنكِ الذهاب لزفاف والدتك

Sorry, I'm over burdened with my daughter's wedding preparations.
أسف أنا مرهق جداً مع ابنتي باستعدادات الزفاف

The man who photographed Conrad's wedding also photographed Tim and Donna's.
الرّجل الّذي صوّر عرس كونرد أيضًا صوّر تيم و دونا

I can't go to my little sister's wedding single.
لا أستطيع الذهاب لزواج أختي الصغيرة وأنا عزباء

If her fear of return had been genuine, she would not have voluntarily returned to India to attend her brother-in-law's wedding.
فلو كان خوفها من العودة إلى هناك خوفاً حقيقياً، لما عادت إلى الهند بمحض إراتها لحضور حفل زفاف صهرها.

And I look forward to celebrating our new partnership at my godson Nico's wedding.
وإنني أتطلع إلى الاحتفال بشراكتنا الجديدة في حفل زفاف غودسون نيكو

I'd love to see some photos from your sister's wedding.
أحب أن أرى بعض الصور من حفل زفاف شقيقتك

But I can't just turn my son's wedding over to...
..... لكن لا يمكنني تحويل حفل زفاف أبني الي

do you know how embarrasing it is to have this crook Deepak trying to arrange your only son's wedding?
أتعرف كم هذا محرج ؟ أن يكون هذا الكروك ديباك يحاول أن ينسق زواج ابني الوحيد ؟

We had our first dance at your cousin's wedding.
. لقد حظينا برقصتنا الأولى في زواج قريبكِ

THEN AT MY BEST FRIEND's wedding, SHE WAS STANDING THERE
و عند زواج صديقتي المقربة , كانت تقف هناك

No, I'm writing a toast for my mother's wedding.
كلاّ، أنا أكتبُ خطاباً من أجل زواج أمّي.

Take a moment. You're coming to my daughter's wedding this weekend, right?
فالتأخذوا لحظة أنت قادم لزفاف إبنتي نهاية الأسبوع ، صحيح ؟

I was actually considering disinviting you from my sister's wedding.
كنت في الواقع أُفكر بإلغاء دعوتك لزفاف أختي.

I was going to wear the kamikaze suit to a relative's wedding, but my parents said no.
لقد كنت سألبس البدلة الإنتحارية في يوم الزفاف قريبا لكن أبي قال لا يمكن هذا

And you should be in bed, resting up for tomorrow's wedding.
يجب أن تكون في الفراش راحةً من أجل الزفاف غداً

You know, like the first time I saw my grandma dancing at my uncle's wedding.
تعلمون، مثل أول مرة رأيت جدتي الرقص في عرس عمي.

My uncle called from India and he needs money for my niece's wedding, and I got this strange rash on my back - you name it, brother.
..عمي إتصل من الهند ..ويريد مالاً لزواج إبنة أخي و لدي ذلك الطفح الجلدي ..الغريب في ظهري

Oh, it was my nephew's wedding; he told me to keep it clean.
انه زفاف ابن أختى لقد قال لى أن أبقيه نظيفا

You want to go to your sister's wedding with your ex-girlfriend,
أنت تريد أن تذهب لحفل زفاف أختك مع صديقتك السابقة.

- I'm the guy telling you that your Shogun's wedding has been canceled on account that he's an asshat.
-أنا الرجل الذي يقول لك إن زفاف الشوغون خاصتك أُلغي لكونه شخصًا أبله.