"'s what's gonna happen" - Traduction Anglais en Arabe

• ما سيحدث
• ما سوف يحدث
• ما سيحصل
• ما سوف يحصل
• هذا ما سيصيبك

But that's what's gonna happen if you keep waving that cannon.
لكن هذا ما سيحدث لو استمررت في التلويح بهذا المدفع

I guess you don't care about spending the rest of your life in jail,'cause that's what's gonna happen if you know something that you're not telling us.
أظنك لا تهتم بقضاء بقية حياتك في السجن لأن هذا ما سيحدث

That's what's gonna happen to you if you stay.
هذا ما سيحدث لكِ إنْ بقيتِ لذا سأخرجكِ

Any version of it will end up with me suspending you, so here's what's gonna happen.
أى نُسخة منها ستنتهي بفصلي إياك عن العمل لذا إليك ما سوف يحدث

I pick that up and three seconds later, I got all my doors crashed in, right? That's what's gonna happen.
أنا آخذ هذا الشيء و بعدها بثلاث ثوانٍ سيتم إقتحام كل أبوابي , أليس كذلك ؟ ذلك ما سيحصل

What about I put your picture on the Internet,'cause that's what's gonna happen if these hands don't make friends with the Winston twins.
ماذا عن أن اضع صورتك على شبكة الأنترنت لان هذا ما سيحدث إذ هذه الأيدي لم تتصادق مع تؤامين وينستون

You have to turn back, Jared,'cause if you don't, here's what's gonna happen.
عليك أن تعود لأنك إن لم تفعل هذا ما سيحدث

So, here's what's gonna happen, Granny.
حسناً ، هذا ما سيحدث جدتي ، ماغي ستأتي للتدرب معي و مع بقية الفريق بداً من يوم الإثنين.

That's what's gonna happen when your shit plan goes sideways.
لأن هذا ما سيحدث عندما تفسد خططك الغبية.

We're outside. But I assume you already know that. So, here's what's gonna happen.
نحن بالخارج ، ولكن أفترض أنّكِ تعرفين ذلك لذا ، إليكِ ما سيحدث

Because that's what's gonna happen if we lose our only source of income.
لأن هذا ما سيحدث إذاخسرنامصدرناالماليالوحيد.

So here's what's gonna happen.
لا يعلمون أني سيء جدا في لعب كرة السلة لذا هذا ما سيحدث الآن

OK, so we're both off in a few minutes. Here's what's gonna happen.
حسناً، سينتهي كلانا من عمله في خلال دقائق وإليك ما سيحدث

It's what's gonna happen. It's happening now.
هذا واضح ، هذا ما سيحدث الآن إنه يحدث الآن

It's what's gonna happen if you don't work this out.
هذا ما سيحدث ما لم تحلّي الوضع.

So, here's what's gonna happen... that fresh stash you just brought in... you're gonna flush every pill, foil, gram.
{\3cH904F36}لذى هذا ما سيحدث {\3cH904F36}الكمية الجديدة التي وصلتك {\3cH904F36}ستضعينها في البالوعة مهما كان نوعها

Here's what's gonna happen, gentlemen, you're gonna pick it up.
هاكم ما سيحدث يا رجال، ستلتقطون الكرة

'Cause that's what's gonna happen.
لان ذلك ما سوف يحدث

All right, Sam, here's what's gonna happen.
حسنا يا سام اليك ما سوف يحدث

And so, here's what's gonna happen. I'm gonna step in and make this problem go away.
وهذا ما سيحصل سأتدخل وأجعل هذه المشكلة تختفي

That's what's gonna happen in your government.
هذا ما سوف يحصل لإدارتك

That's what's gonna happen to you. That's exactly what's gonna happen to you.
‫هذا ما سيصيبك ‫هذا بالضبط ما سيصيبك