"'s what i'm gonna do" - Traduction Anglais en Arabe

• هو ما سأفعله
• ما سوف أفعله
• هو ما أنا سأفعل
• ماسأفعله
• ما سأقوم بفعله
• هذا ما سأقوم به

I came here to destroy the protomolecule and that's what I'm gonna do.
جئت إلى هنا لتدمير جزيء بروتو وهذا هو ما سأفعله

I've got one year to make it all work, and that's what I'm gonna do, make it work, all of it.
أملك سنة واحدة لتحقيق ذلك و هذا هو ما سأفعله سأحقق كل شيء

Because that's what I'm gonna do when they take my picture outside the hospital.
لأنه هذا ما سوف أفعله عندما يصوروني خارج المستشفى

And by any means, that's what I'm gonna do.
بأى وسيلة مُمكنة ، هذا ما سوف أفعله

All right, then that's what I'm gonna do.
كل الحق، ثم هذا هو ما أنا سأفعل.

I'm gonna busy myself elsewheres, that's what I'm gonna do.
سوف اقوم بإشغال نفسي في مكان اخر، هذا ماسأفعله

Here's what I'm gonna do.
إليكم ما سأقوم بفعله.

You know, since you're almost family, Ben, here's what I'm gonna do.
أتعرف , بما أنك من العائلة يا "بين" هذا ما سأقوم به

I mean, that's what I want, so that's what I'm gonna do.
لا - أعني , فان هذا هو ما أريده وهذا هو ما سأفعله

So here's what I'm gonna do.
لذا ها هو ما سأفعله.

Here's what I'm gonna do.
ها هو ما سأفعله

That's what I'm gonna do.
و هذا هو ما سأفعله

All right, here's what I'm gonna do.
حسناً ها هو ما سأفعله

The old man has ordered me to go away for a little bit, and that's what I'm gonna do.
لقد أمرني العجوز ان أذهب بعيدا لبعض الوقت وهذا ما سوف أفعله

That's what I'm gonna do, I'm gonna make us some crepes.
ذلك ما سوف أفعله , سوف أقوم بعمل بعض الـ crepes

That's what I'm gonna do.
هذا ما سوف أفعله

That's what I'm gonna do for you.
هذا ما سوف أفعله لك.

So that's what I'm gonna do!
وهذا ما سوف أفعله

And to stopping him, then that's what I'm gonna do.
ومنعه، ثم وهذا هو ما أنا سأفعل.

That's what I'm gonna do.
هذا ماسأفعله

Here's what I'm gonna do.
هذا ما سأقوم بفعله

Then that's what I'm gonna do.
إذاً هذا ما سأقوم به.