"'s what the" - Traduction Anglais en Arabe

• هو ما
• هو الغرض
• ما يقوم
• ماذكر في
• هو المغزى من

[ Exhales ] Whatever we've become, it's what the sovereign made us.
مهما كان ما اصبحنا عليه فإن السيد هو ما جعلنا عليه

That's what the anomaly is, just one end of the tear.
هذا هو ما هو الشذوذ، نهاية واحدة فقط من المسيل للدموع.

So that's what the weapons in your truck were for, fighting vampires.
لذلك هذا هو ما كانت الأسلحة في شاحنة الخاص بك ل، محاربة مصاصي الدماء.

Conflagration relies on airflow. That's what the grate is for.
،فالحريق يعتمد على مجرى الهواء وهذا هو الغرض من المشبك الحديدي

That's what the chief of a number one teaching hospital does, he hand picks talented surgeons and lets them take point.
هذا ما يقوم به الرئيس في مشفى تعليميّ من الدرجة الأولى يختار الجرّاحين الموهوبين بنفسه، ويتركهم يتصرّفون بحرّية صحيح؟

I mean, that's what the Crusades were about.
أعني، وهذا هو ما كانت الحروب الصليبية عنه.

But we use them to avoid evil, that's what the hodja says.
ولكننا استخدامها لتجنب الشر، هذا هو ما يقول الحاج.

That's what the cadets are, at this point.
ذلكَ هو ما عليه المتدربون في هذه المرحلة

Rossi said that's what the ex-mayor told him.
روسي قال أن ذلك هو ما أخبره به العمدة السابق

Not a goddamn thing, that's what the fuck you do.
لا شيء الملعون، وهذا هو ما اللعنة عليك القيام به.

At least that's what the Daily Planet colorfully dubbed him when he showed up in Metropolis a few years back.
على الأقل هذا هو ما اليومية كوكب ملون يطلق عليها اسم له عندما أظهرت أنه حتى في متروبوليس قبل بضع سنوات.

But in many ways, you know, it's something I should've expected because it's what the Dread Pirate Roberts told me when I interviewed him in July of 2013 that he didn't create the Silk Road,
كان تحكمه له. ولكن في نواح كثيرة، كما تعلمون، انها شيء ينبغي لقد المتوقع لأنه هو ما قال الفزع القراصنة روبرتس لي

I mean, that's what the whole thing's about, right?
أعني، وهذا هو ما كله شيء هو عنه، أليس كذلك؟

We think that's what the twine symbolizes.
وهو الشخصُ الذي يتولى قطعُ خيطِ حياتك لحظة موتك نعتقدُ وبشدة أنَّ هذا هو ما تمثلهُ تلك الخيوط

And that's what the money's for - emergencies.
و هذا هو ما وضع الصندوق لأجله , الطوارئ لا أستطيع ان أدعك تفعل ذلك

See, this h- here-- here's what the government doesn't want you to see, man.
انظري ، هذا الشيء هنا هو ما لا تريدكم الحكومة ان تروه ، يا صاح

I guess that's what the investigation will discover, then.
انا اعتقد ان هذا هو ما التحقيق سيكتشف، ثم.

That's what the cryotherapy's for.
.وهذا هو الغرض من المعالجة بالتبريد

That's what the current bishop is doing, and he's right to do so.
هذا ما يقوم به الأسقف الحالي، وهذا هو العمل الصحيح

We reap what we sow. That's what the Bible says.
نحن نحصد مانروي هذا ماذكر في الانجيل

I'm guessing that's what the point of this is?
أظن أن هذا هو المغزى من وراء الأمر بأكمله؟