"'s who" - Traduction Anglais en Arabe

• هو من
• هو الذي
• هي من
• هم من
• هو الشخص الذي
• هو مَنْ
• هي حقيقتي
• شيمتك
• هُو من
• هي حقيقتك
• هي حقيقتكِ
• هي ماهيتك

I have to believe that's who they're really after here.
يجب أن أعتقد أنه هو من يسعون خلفه حقًا

I don't know if that's who attacked my partner.
لا اعلم لو انه هو من هاجم شريكي

I'm just not sure he's who you want him to be.
أنا لست متأكدا من هو الذي تريدي له أن يكون

Your father had many and that's who we'll recruit.
زيارتها الدك كثير وهذا هو الذي سنقوم تجنيد.

So that's who you were talking to when you arrived?
إذا هذه هي من كنتِ تتحدثي معها عندما كنت في الخارج ؟

Well, it's not where she is, but it's who she's with.
حسنا، ليس من حيث هي، وإنما هو من هي مع.

We know what it feels like to have him watching over us, protecting us because that's who he was.
نعرف ما هو الشعور أن يكون هو من يعتني بنا ويحمينا لأن هذه كانت سجيته

So, that's who's been poking my boys -- and not in a sexy way.
اذاً, هو من كان يقتل فتياني وليس بطريقة مُثيرة

That's who ate my last piece of cake that my mother send me specially from Colombia.
هو من أكل أخر قطعة من الكعكة التي أرسلتها امي لي خصيصا من كولومبيا

That's the real Duke. That's who I'm gonna talk to.
هذا هو ديوك الحقيقي وهذا هو من سأقوم بالتحدث معه

So that's who she was going on vacation with.
إذاً هو من كانت ستذهب معه في عطلة

Ahatthose who love, are the one's who get the girl.
بأن مَن يُحب هو الذي يحصل على قلب الفتاة

Well, that's who we need selling our most expensive item.
حسنا، هذا هو الذي نحتاجه بيع لدينا البند أغلى.

That's who Borden was meeting with yesterday, that's where Shepherd's gonna be today.
هذا هو الذي كان بوردن اجتماع مع أمس، حيث هو شيفرد أبوس؛ ق ستعمل اليوم.

You'll come around like we all did, because it's who you are, Lucy.
هل سيأتي حول مثل شعرنا به جميعا، لأنه هو الذي كنت، لوسي.

They realize who she is, that's who they'll sell her to.
انهم يدركون من هي، وهذا هو الذي وأنها سوف تبيع لها.

That's who she thinks I'm talking to all the time.
وهذا هو الذي تفكر أنا أتحدث في كل وقت.

Um, actually, it was my mother's, who gave it to bradford, who gave it to claire.
امم في الواقع لقد كانت أمي هي من أعطته إلى برادفورد والذي بدوره أهداه إلى كلير

She must have set him up! That's who you want to talk to.
لا بد وأنها أوقعت به إنها هي من يجب أن تتكلم معه

Weren't they the one's who would claim the France and the Britain wouldn't go to war for Poland?
الم يكونوا هم من ادعوا ان فرنسا وبريطانيا لن يتدخلا للدفاع عن بولندا

So you're trying to tell me that, at the end of the day, that's who you see yourself with?
أنت إذاً تحاولين أن تقولي لي إنه في نهاية المطاف ذلك هو الشخص الذي ترين نفسك معه؟

It's who you are, Rebecca.
هو مَنْ أنت، ريبيكا. مثالي

That's who I am.
هذه هي حقيقتي

I know you're gonna go on to do amazing things, to help people, and to raise this city up because that's who you are, that's who you've always been, and that's why I have to go away.
"أعلم أن ستتابعين حياتك وستنجزين أمورًا عظيمة" "ستساعدين الناس وتساهمين في نهضة هذه المدينة" "لأن هذه شيمتك دائمًا وأبدًا"

The brains behind this operation, that's who.
العقل المُدبّر وراء هذه العملية، هُو من قتلها.

So when you look in the mirror and you don't know who you are, that's who you are.
لذا عندما تنظرين في المرآة و لا تعرفين حقيقتك... تلك هي حقيقتك.

It's so you can cover your own ass, because that's who you are...
حتى تتمكنين من حماية مؤخرتك ... لأن هذه هي حقيقتكِ

That's who you are. You're a hero.
. و تلك هي ماهيتك ، أن تكون بطلًا