"'s your friend" - Traduction Anglais en Arabe

• هو صديقك
• هي صديقتك
• صديقك هذا
• صديقكَ
• هو صديقكِ
• هي صديقتكِ
• حال صديقك
• صديقُكَ
• صديقتكما
• تخص صديقك
• هذه صديقتك

Look, no offense and he's your friend at all, Chief, but he can't even keep his own family alive.
نظرة، أي جريمة وانه هو صديقك وكل شيء، الرئيس، ولكن لا يمكنك حتى يبقى على قيد الحياة عائلته.

He's your friend and I shouldn't put you in that position.
هو صديقك وما كان يجدر بي وضعك في هذا الموقف الحرج

Actually, Joey's your friend and you don't know me that well.
في الواقع ، جووي هو صديقك ، و أنت أنت لا تعرفني جيداً.

She's your friend; she's the love of my life.
هي صديقتك هي حب حياتي.

You think he's your friend, this cocksucker,
أتظن أنه صديقك, هذا المدمن الأحمق

Thas right. A policeman's your friend. Isn't that right, Daddy?
هذا صحيح , الشرطى هو صديقك أليس كذك يا أبى؟

So I thought you were-- so who's your friend here?
لذلك أنا أعتقد أنك were-- حتى من هو صديقك هنا؟

I know he's your friend and all, but I think you should watch him.
أعرف هو صديقك و كل شئ, لكننيّ أعتقد أنت شاهدته .

You cannot tell who's your friend Open your chaps again I should know that voice!
أنت لا اعرف من هو صديقك! افتح فمك مجدداً أعرف هذا الصوت!

But ultimately, he's your friend, right?
ولكن بالنهاية , هو صديقك , أليس كذلك؟

My, who's your friend?
من هو صديقك هُنا ؟

Hey, who's your friend lurking in the elevator?
من هو صديقك القابع في المصعد؟

Damon, he's your friend.
دامون، وقال انه هو صديقك.

Here's your friend, Señor Stripey!
({\pos(192,215)}! ها هو صديقك يا (سيور ستريبي

That's your friend, huh?
ذاك .. هو صديقك . أليس كذلك ؟

You said he's your friend.
قال لك انه هو صديقك.

obviously he's your friend you are going to take his side..
.طبعاً هو صديقك,وستأخذ جانبه

She's your friend. She'll look after you.
هي صديقتك.سوف تعتني بك.

Uh... who's your friend?
ومن يكون صديقك هذا ؟

- You did it this time, boy. - How's your friend feel?
ـ ماذا فعلت هذه المرَّة يا ، ولد ـ كيف يشعر صديقكَ ؟

He's your friend, not mine.
هو صديقكِ وليس صديقي

She's your friend and you are pushing so hard and being a pill with all of us' cause you don't want to lose that friend.
هي صديقتكِ وأنتِ تضغطين على نفسكِ كثيراً، وكنتِ فظّة معنا جميعاً، لأنّكِ لا تُريدين خسارة تلك الصديقة.

Hey. How's your friend doing?
كيف حال صديقك ؟

I didn't want to say anything'cause he's your friend.
أنا لَمْ أُردْ قَول أيّ شئِ ' يَجْعلُ هو صديقُكَ.

fiber's your friend.
الليفة هُي صديقتكما.

- It's your friend's. - It's your friend's.
.إنها تخص صديقك .إنها تخص صديقك

Don't answer it. I'II prove it to you. That's your friend Beth calling.
لا تجيبي،ساثبت لك هذا ، هذه صديقتك بيث دعي جهاز الرد الالي يجيب