| Whoa, there, partner. What's your hurry? | Open Subtitles | واه , انتظرهناك, يا شريكي , لما العجلة ؟ |
| - Then what's your hurry? | Open Subtitles | صديقى و أنا أذن , لماذا العجلة ؟ |
| Hold on! What's your hurry, champ? Rober, tell Galgani we have him. | Open Subtitles | ـ مهلاً ـ لماذا العجلة أيها البطل ؟ |
| Said, "what's your hurry, boy?" | Open Subtitles | فقلت له : "لِمَ أنت مستعجل يا فتى"؟ |
| I don't know. What's your hurry? | Open Subtitles | لا أعلم ، لمَ العجلة ؟ |
| But what's your hurry, ma'am? | Open Subtitles | ولكن لم العجلة يا سيدتي |
| What's your hurry, pal? Hey. Move it, already! | Open Subtitles | فيم العجلة يا زميل؟ تحرك |
| Hey, what's your hurry? | Open Subtitles | هي، لِم العجلة ؟ |
| What's your hurry? | Open Subtitles | لم هذه العجلة ؟ |
| What's your hurry? | Open Subtitles | وفيمَ العجلة أيها الرقيب؟ |
| What's your hurry? | Open Subtitles | لم هذه العجلة ؟ |
| What's your hurry, Mrs. Johnson? | Open Subtitles | فيم العجلة سيدة جونسن؟ |
| Here's your head. What's your hurry? | Open Subtitles | هذا هو تفكيرك ، فيما العجلة ؟ |
| What's your hurry, Superman? | Open Subtitles | لم العجلة يا سوبرمان؟ |
| - Buddy, what's your hurry? | Open Subtitles | يا رجل, لما العجلة ؟ |
| What's your hurry to grow up and leave? | Open Subtitles | لما العجلة لتكبري وتغادري ؟ |
| What's your hurry, party planner? | Open Subtitles | لما العجلة يا مخططة الحفلات؟ |
| -What's your hurry? | Open Subtitles | لم أنت مستعجل ؟ |
| What's your hurry? | Open Subtitles | لمَ أنت مستعجل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 