| 'Sup, baby girl, you ready for the lake? | Open Subtitles | كيف الحال يا عزيزتي، أمستعدة للذهاب إلى البحيرة؟ |
| 'Sup, old slice? | Open Subtitles | كيف الحال أيها القطعة القديمه ؟ |
| Lately, we've been using the word, "Hi" or a simple, "Sup?" | Open Subtitles | لقد أعتادوا قول اهلاً .. او كيف الحال |
| 'Sup, losers? | Open Subtitles | ما الأخبار أيها الفشلة؟ |
| "'Sup, TheLArmy? I'm super busy whipping some chump-houses." | Open Subtitles | "كيف الحال يا أصحاب الـ "جيري"؟" "أنا مشغولة جدّاً بمسح بعض الحمقى." |
| Hey, blondie.'Sup? | Open Subtitles | مرحبا ايتها الشقراء كيف الحال. ؟ |
| 'Sup, beautiful? Ah. | Open Subtitles | كيف الحال أيتها الجميلة؟ |
| 'Sup? You wanna go upstairs? | Open Subtitles | كيف الحال أتريدان الصعود |
| 'Sup, man? | Open Subtitles | ' كيف الحال ، يا رجل؟ |
| Hey,'Sup, bro? | Open Subtitles | كيف الحال , أخى؟ |
| 'Sup, brah? | Open Subtitles | كيف الحال يا أخي؟ |
| 'Sup, kid? | Open Subtitles | كيف الحال يافتى ؟ |
| 'Sup, ladies? | Open Subtitles | كيف الحال يا سيدات؟ |
| 'Sup, fellas? | Open Subtitles | كيف الحال يا جماعة؟ |
| Sup, bro? | Open Subtitles | كيف الحال يا أخي؟ |
| -'Sup, hair? | Open Subtitles | ـ كيف الحال شَعَر ؟ |
| 'Sup Ian? | Open Subtitles | ما الأخبار إيان ؟ |
| What'Sup,buddy? | Open Subtitles | ما الأخبار, يا صديقي؟ |
| Oh, Sup, Sup, bro? | Open Subtitles | ما الأخبار يا أخي ؟ |
| I invite you all to Sup with us and stay till the morrow. | Open Subtitles | أنا أدعوكم جميعا إلى سوب معنا والبقاء حتى الغد. |
| 'Sup, brah? | Open Subtitles | كيفَ الحال يا أخي؟ |
| 'Sup? | Open Subtitles | كيف اِلحال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 