But I'm not talking, because I don't feel like it | Open Subtitles | ولكن أنا لا أتحدث، لأنني لا أشعر بأن ذلك |
Oh, I just don't feel comfortable leaving him with someone else. | Open Subtitles | أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر |
I don't feel comfortable with a man protecting me. | Open Subtitles | لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى |
She doesn't feel anything, because we haven't discussed it, because, no offense, it's not the same show. | Open Subtitles | إنّها لا تشعر بشيء لأنّنا لم نناقشه بعد لأنّه ، بدون إهانة ليس نفس المسلسل |
I don't feel comfortable doing it in mixed company. | Open Subtitles | أنا لا اشعر بالراحة لفعل ذلك بشركة مختلطة |
If it doesn't feel right for you to go, we won't. | Open Subtitles | إذا كان لا يشعر المناسب لك للذهاب، ونحن سوف لا. |
I don't feel comfortable with a man protecting me. | Open Subtitles | لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى |
I just don't feel like competing for leadership with future Gemini twins. | Open Subtitles | لا أشعر برغبة في التنافس على القيادة مع توأمين جوزائيين مستقبلًا. |
So far from myself! Stand, I don't feel my own heartache. | Open Subtitles | أود البقاء بعيدا عن لي لدرجة أنني لا أشعر معاناتهم |
But just so I don't feel like I owe you anything else, | Open Subtitles | ولكن فقط أنا لا أشعر بأني مدين لك بأي شيء آخر |
I don't feel manic, but I never feel it when I'm manic. | Open Subtitles | أنا لا أشعر الهوس، ولكني لم أشعر به عندما أكون الهوس. |
But I still don't feel like they would do this to us. | Open Subtitles | ولكن ما زلت لا أشعر أنها سوف تفعل هذا بالنسبة لنا. |
So don't feel the need to over tip because we're friends. | Open Subtitles | لذا لا تشعر بأنّك بحاجة لإعطائي بقشيشا زائدا لأنّنا أصدقاء |
Don't--don't feel badly about yourself. See you next week. | Open Subtitles | لا تشعر بالأسى على نفسك نراك الأسبوع المقبل |
You don't feel at all used in this whole thing? | Open Subtitles | لا تشعر علي الإطلاق أنك مُستغل في كل هذا؟ |
I don't feel strong, I feel sick again. | Open Subtitles | انا لا اشعر بالقوه انا اشعر بالمرض مجدداً |
It's just that when I shot that guy I thought I'd go all foetal, but I didn't feel anything at all. | Open Subtitles | الأمر فقط أني عندما أطلقت النار على هذا الرجل اعتقدت أني سأنهار ولكن في الحقيقة أنا لا اشعر بشيء |
It doesn't feel like these are the guys who just attacked Kuwait. | Open Subtitles | أنه لا يشعر مثل هذه هم الرجال الذين هاجموا مجرد الكويت. |
No. No, you can't embarrass someone who doesn't feel any shame. | Open Subtitles | لا لا، لا يمكنك إحراج شخص لا يشعر بأي خجل |
I didn't feel like myself, and-and she said I wasn't anymore. | Open Subtitles | لم أشعر بنفسي و.. و قالت بأني لست أنا عندها |
Maybe you just didn't feel like driving your own car that day. | Open Subtitles | ربما أنت فقط لم تشعر أنك ترغب بقيادة سيارتك ذلك اليوم |
You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do. | Open Subtitles | دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون |
We'd drug ourselves, so we literally didn't feel anything. | Open Subtitles | كنا نخدر أنفسنا،بمعنى الكلمة حتى لا نشعر بشيء |
I know you can't feel, but you were shot in the chest. | Open Subtitles | أنا اعلم انك لاتشعر بذلك ولكنك أصبت في صدرك |
Well, it's nothing personal, but the writers don't feel like you're... | Open Subtitles | حسنا , لا شيء شخصي لكن الكتاب لا يشعرون بأنك |
You can't tell me that you didn't feel something, too. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تشعري بشيء، أيضا |
Don't feel bad. I know you do your best. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء، أعلم بأنكِ تبذلين أقصى جهدكِ |
I wouldn't feel so bad about leaving this country. | Open Subtitles | ألا تشعر بالكراهية حيالى حينما تترك هذه البلاد |
I don't feel anything, just the pleasure of exciting you and her. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بأي شيء مجرد المتعة من إثارة حماستك وحماستها |