"'t find him" - Traduction Anglais en Arabe

• لم نجده
• لم أجده
• لم اجده
• لم تجدوه
• لمْ أعثر عليه
• لم نعثر عليه
• لم تعثر عليه
• لا تجده

You know, I just realized, If we don't find him, If he's dead, You'll be in charge.
أدركت أنه إذا لم نجده لو هو ميت، ستكون المسؤول

If we don't find him now, we may not find him at all.
إذا لم نجده الآن، قد لا نجده على الإطلاق.

All we got is the guy who stole it, and if we don't find him, a million people can die.
كل ما نعرف هو الشخص الذي قام بسرقته و إن لم نجده ملايين من الناس سيهلكون

Didn't find him at home, but the commission was left.
لم أجده في البيت لكن العمولة كانت قد تركت

I searched the whole area around the government building but I can't find him.
لقد بحث امام جميع المباني الحكومية هناك لكن لم اجده

But if you can't find him, what's to keep him from trying again?
لكن إذا لم تجدوه فما يمنعه من المحاولة ثانيةً ؟

I can't find him anywhere.
لمْ أعثر عليه بأي مكان.

If we don't find him by morning, he's gone.
لو لم نعثر عليه قبل حلول الصباح فسيكون قد أختفى

Not to mention, my patient's infection puts him at risk for an airway obstruction if we don't find him right away.
ناهيكم عن ذكر أنّ مريضي يعاني من عدوى تضعه في خطر بسبب إنسداد مجرى الهواء إن لم نجده في الحال

I mean, if the D.E.A., FBI, and the Mexican government can't find him, then what chances do we have?
أعني لو أن المنظمات الجنائية وكذلك الحكومة المكسيكية لم نجده فما هي فرصتنا ؟

If we don't find him in Rajasthan we will at least find his identity in Mumbai.
إذا لم نجده في راجستان. سنجد على الأقل هويته في مومباي.

We searched all the places he could go, but we can't find him.
بحثنا في جميع الاماكن التي يمكنه الذهاب اليها و لم نجده

Hell, even if we don't find him, you can travel with me long as you want.
حتى لو لم نجده تستطيع السفر معي طوال الوقت

American agents all over the world will be exposed if we don't find him and make that list disappear.
سيتم كشف عملاء أمريكين في كل العالم إن لم نجده ونحرص على اختفاء اللائحة.

! Well, we didn't find him, but we found this.
حسنا , نحن لم نجده , لكننا وجدنا هذه

I didn't find him attractive at first, because he's not handsome in the typical way.
إنني لم أجده جذاب بالبداية لأنه ليس وسيماً بالطريقة العادية.

I'll give it two days tops. If I don't find him, at least I tried.
لنُعطي الأمر يومان على الأكثر إن لم أجده سأكون على الأقل حاولت

You know, it is a lucky thing I didn't find him in last night.
أتعلم, لقد كنت محظوظا اننى لم أجده ليلة امس

I looked for him again, couldn't find him. He had a way out.
بحثت عنه مره ثانيه ، لكنى لم اجده لقد وجد طريق للخروج

You and your brothers been looking for him but you can't find him, can ya
أنت وإخوتك تبحثون عنه لكنكم لم تجدوه أليس كذلك؟

I can't find him anywhere.
فأنا لمْ أعثر عليه بأي مكان.

He's trying to fight it, but - if we don't find him fast...
إنه يحاول محاربته وإذا لم نعثر عليه سريعاً،

If you don't find him, I'm betting he finds you.
إذا لم تعثر عليه أراهن بإنه سوف يعثر عليك

Accidental. That's his way. Folks don't find him, he finds them.
بالصدفة هذه طريقته الناس لا تجده هو يجدهم