"'t happen" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يحدث
• لم يحدث
• ألا يحدث
• لا تحدث
• أيصدف
• لم تحدث
• لن تحدث
• لايحدث
• لا يحصل
• لا تَحْدثَ
• عدم وقوع
• الا يحدث
• ألم يحدث
• أيصادف
• لا يتكرر هذا

But armed with this future knowledge, we have to try to make sure that it doesn't happen this time.
أي شيء ممكن لكن الإحاطة بالمعرفة المستقبلية يجب أن نتأكد أن لا يحدث هذا الشيء هذه المرة

But you are gonna go study so this won't happen again.
لكن سيتوجب أن تدرس بجد لكي لا يحدث هذا ثانية.

When something doesn't happen as you wish, you do this too.
عندما لا يحدث الشيء كما تريد، أنت تعمل هذا أيضا

But it didn't happen then, and it's not gonna happen now.
ولكن ذلك لم يحدث بعد، و أنه لن يحدث الآن.

You wouldn't happen to know if Bob was alone, would you? .
ألا يحدث صدفه ان تعرف اذا كان بوب وحده الا تعرف؟

You don't happen to know any Johnny Cash, do you?
أنت لا تحدث للمعرفة أيّ نقد جوني، أليس كذلك؟

She wants to see me and it doesn't happen everyday
إنها تريد رؤيتي وهذا الأمر لا يحدث كـل يوم

In this case, of course, as I don't happen to be your doctor... you can just call them "goof balls."
فى هذه الحالة ، بالطبع لا يحدث لو كان هو الطبيب الخاص بك ويمكنك أن تصفعها بالحبوب الحمقاء

I mean, this kind of thing doesn't happen every day.
أعني، هذا النوع من الشيء لا يحدث كل يوم.

But you're both going to make sure that doesn't happen.
لكنكما الإثنان ستسعيانِ بكل حزم لأن لا يحدث ذلك

Okay. Okay, I'll make sure that absolutely doesn't happen again-
حسنًا، حسنًا، سأحرص بأن لا يحدث هذا مجددًا أبدًا

These kind of things don't happen to nasty people.
هذا النوع من الأشياء لا يحدث للأشخاص السيئين.

Well, I have reason to believe that someone is here to destroy this special day for you, so I'm sure to make sure that doesn't happen.
حسناً، لدي أسباب أن أعتقد أن هنالك شخص هنا لكي يخرب هذا اليوم الخاص عليك لذا انا هنا لأتأكد أن لا يحدث ذلك

When that didn't happen, we arrived here, at plan B.
عندما لم يحدث ذلك، قمنا باللجوء الى الخطة البديلة

I thought this one might work, but it didn't happen.
ظننت أن الأخيرة قد تنجح، لكن لم يحدث هذا

And I Wish It Didn't happen The Way It Did,
وأتمنى لو لم يحدث الأمر كما حدث بهذه الطريقة

I hope that doesn't happen for a long time, Nora.
آمل ألا يحدث هذا إلا بعد فترة طويلة، نورا

You know, good things don't happen overnight.
تعلم، الأمور الجيدة لا تحدث في عشية وضحاها

Well, now... That wouldn't happen to be a double-edged saber with a crenelated hilt, now, would it?
حسناً، أيصدف أن يكون هذا سيفاً ذو حدّين مع مقبض مُشكّل؟

Two of them wouldn't happen to live under her shirt, would they?
اثنان منهم لم تحدث من خلال حياتك تحت قميصها، أليس كذلك؟

I don't deserve these McRocks. It won't happen again.
لا أستحق هذه الصخور المغلفة، لن تحدث مجددًا.

so that it wouldn't happen again, because he's a decent man and I'm a whore.
لكي لايحدث هذا مجدداً لانه رجل محترم ، وانا عاهرة

Can't you pull rank and make sure it doesn't happen again? No.
إترك طعامك وحاول أن تحرص على أن لا يحصل هذا ثانية

You wouldn't happen to be Ray's wife, would you?
أنت لا تَحْدثَ لِكي تَكُونَ زوجةَ راي، أليس كذلك؟

I'll do my best so it won't happen again, promise.
سأبذل ما بوسعي لأتأكّد من عدم وقوع ذلك ثانية، أعدك.

Who's there ? Whoa. I hope that doesn't happen to me.
من الطارق ؟ اتمنى الا يحدث هذا لي

You didn't happen to go to Bienvenu High, did you?
ألم يحدث لك أن ذهبت لمدرسه بينفينبو العليا أفعلت؟

Okay. You don't happen to have one without a television?
أيصادف أن تكون هنالك غرفة ليس بها تلفاز؟

You make sure it doesn't happen again, Lieutenant.
و عليك أن تحرص أن لا يتكرر هذا الأمر مرّة أخرى ، أيّها المُلازم.