"'t hurt" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تؤذي
• لا يضر
• لن يضر
• لا يؤلم
• لا يؤذي
• لا ضرر
• لا ضير
• لم يصب بأذى
• لن يؤذي
• لن يؤذيك
• لايضر
• تؤذيني
• لم تتأذى
• لن تؤذي
• لن يضرك

Those jokes don't hurt anybody. Nobody knows we even make them.
تلك النكات لا تؤذي أحداً، أحداً حتى يجهل أننا نلقيها

Probably doesn't hurt that my husband's going to be Stats Attorney.
ربما هذا لا يضر أن زوجي سيصبح المدعي العام للولاية.

Well, I suppose it wouldn't hurt to bend the rules.
حسناً , أفترض بأن لن يضر بأن نثني القواعد

No, it doesn't hurt. I lost sensation in my left nipple...
لا , إنه لا يؤلم إنني لا أشعر بحلمتي اليسرى

That's because being short and bald doesn't hurt anybody.
هذا لأنّ كوني قصيراً وأصلعاً لا يؤذي أحداً

And I'm sure there's nothing to worry about, but it-it doesn't hurt to check.
وأنا متأكدة أنه لا يوجد ما يستدعي القلق لكن لا ضرر في أن نتحقق.

Could someone walk her home so she doesn't hurt herself?
أيمكن لأحد أن يوصلها البيت لكي لا تؤذي نفسها؟

It doesn't hurt anybody, and we get attention and free drinks.
لا تؤذي أي أحد نحصل على الإنتباه و مشروبات مجانية

Look, it's not a done deal yet, but it doesn't hurt to take the meeting, right?
انظروا، ليس محسوما بعد، لكنها لا تؤذي ل اتخاذ الاجتماع، أليس كذلك؟

We figured old-school media couldn't hurt, right?
نحن نعتقد أن الاعلام القديم لا يضر صحيح؟

Being the son of Bruce Hendrie didn't hurt either.
كونها لم نجل بروس هندري لا يضر سواء.

I'm thinking it won't hurt to just give her one little coin.
أنا أعتقد بأنّه لن يضر بإعطائها فقط قطعة نقدية واحدة صغيرة

Well, a decade as an analyst certainly doesn't hurt.
حسناً ، عشرات السنوات كـ محلل لن يضر بالتأكيد

It doesn't hurt at all I had tons of anesthetic.
لا يؤلم على الإطلاق، لقد أخذتُ طناً من المخدر

Well, just because you caused the problem doesn't mean it doesn't hurt.
حسناً، ليس لمجرد أن تكون من سببت المشكلة يعني أنه هذا لا يؤلم

Then I'll wish you free... and dump this lamp so deep, it doesn't hurt anyone ever again.
وأرمي هذا المصباح عميقاً بحيث لا يؤذي أيّ أحد مجدّداً

I want you to be happy, but it doesn't hurt to be cautious.
اريدك ان تكون سعيد ولكن لا ضرر من ان تكون حذر

I recently learned it doesn't hurt to have a plan sometimes.
أنا تعلمت مؤخرا بأنه لا ضير بأن تكون لديك خطة في بعض الأحيان

I suppose doing the exact opposite couldn't hurt.
أنا افترض أنك فعلتى العكس تماما لم يصب بأذى

Just please make sure he doesn't hurt my boy anymore.
فقط، رجاء، تأكد أنه لن يؤذي ولدي بعد الآن

In fact, mom is out there right now, making sure that he can't hurt you or anyone else ever again.
في الحقيقة ، أمك في الخارج الآن لتتأكد بأنه لن يؤذيك أو أي شخص مجدداً

I know it's not used to typically help eye injuries, but we figured it couldn't hurt.
أعلم أنه لايساعد لإصابة العين ولكن اعتقدنا أنه لايضر وأنا أحضرت لك

You know, just because I'm big doesn't mean words don't hurt me.
لمجرد أنني ضخم لا يعني ذلك أن الكلمات الجارحة لا تؤذيني

Well, she wasn't hurt in that stampede, like you've claimed.
حسناً , لم تتأذى بذلك التدافع , كما تدعي.

Hatred that won't hurt anybody, except perhaps me myself.
الكراهية التي لن تؤذي أحدًا، سوى نفسي ربما.

Baby, it won't hurt you to check in with Dr. Williams.
يا عزيزي لن يضرك الأمر لو قمت بزيارة الطبيب ويليامز