"'t i" - Traduction Anglais en Arabe

• أليس
• اليس
• لا أنا
• لا أفعل
• لم أنا
• ألستُ
• لا أحصل
• لا أذهب
• ر أنا
• لا أقوم
• لا آتي
• لا اكون
• كأنني لا
• لا أعود
• ألم أفعل

Yeah, I really wanna think about that now, don't I?
نعم، أنا حقاً أريد التفكير بهذا الآن، أليس كذلك؟

Hmm... I had all three of you fooled, didn't I!
أنا مُحاطة بثلاثة فتيات حمقاء ، أليس كذلك ؟

Well, I'm the boss. I got to pretend to worry, don't I?
حسنا أنا المدير , علي أن أتظاهر بالقلق , أليس كذلك؟

Yeah, I kept telling Becca something was wrong, didn't I?
أنا أقول لـ ربيكا هناك شيئاً خاطئ اليس كذلك

I told you he's just a reputational rhino, didn't I?
قلت لك انه مجرد وحيد القرن سمعة، أليس كذلك؟

But I'm still on the hook for what I've done, aren't I?
ولكني حتى الآن على المحك في ما فعلته آنذاك أليس كذلك؟

Well, thanks to you, I'm still breathing, aren't I?
حسناً، والشكر لك، لا زلت أتنفس أليس كذلك؟

I'd better go up river and have a look, hadn't I?
من الأفضل أن أصعد النهر وألقي نظرة ، أليس كذلك؟

Had to get a few licks in, didn't I?
لا بُدَّ أنْ أُخذ بضعة ضربات، أليس كذلك؟

No, it's alright. I gotta get used to it, don't I?
لا لابأس علي أن أعتاد على هذا أليس كذلك ؟

If you live, we'II meet again, I told you, didn't I?
إن عشتم فسوف نلتقي ثانية لقد خبرتك أليس كذلك ؟

I do have sort of a subtle hipness, don't I?
أنا بالفعل لدي نوع من الأناقة الرقيقة, أليس كذلك؟

I have to carry my bride across the threshold, don't I?
يجب أن أحمل عروستي عبر العتبة ، أليس كذلك ؟

I've always done what's best for you, haven't I?
لقد كنت أفعل أفضل الأشياء لكِ أليس كذلك؟

Sorry, Flynn, but I told you not to come here, didn't I?
آسف؛ فلين ولكنى قلت لك ألا تأتى إلى هنا؛ أليس كذلك؟

I warned you about doing anything suspicious, didn't I?
حذرتك حول القيام باشياء مريبة اليس كذلك ؟

If so, why don't I ride with you tonight?
وحتى هذا فانا سوف اسابقك الليله اليس كذلك

And I hate helping others, too, but I'm doing that, aren't I?
و اكره مساعدة الآخرين أيضاً لكني سأفعل هذا ، اليس كذلك؟

She's in the shower and so why don't I just have her call you back in 10, okay?
وهي في الحمام وهكذا لماذا لا أنا فقط لها ندعو لكم مرة أخرى في 10، حسنا؟

Hmm. No, I don't, I don't have a piano at home.
لا, لا أعزف, لا أفعل لا أملك بيانو في المنزل

Haven't I always been there when you needed me?
لم أنا دائماً هناك عندما تحتاجين إلي ؟

I'm the one that got the intel out of him, aren't I?
أنا الوحيدة التي حصلت على المعلومة منه , ألستُ كذلك ؟

Why don't I get to go to Jurassic Park?
لماذا لا أحصل على الذهاب إلى الحديقة الجوراسية؟

Why don't I go and see and you can make yourself comfortable.
لماذا لا أذهب أنا لكي أرى وأنت يمكنك أن تريح نفسك

Why don't I grab a proper picture of the two of you?
لماذا دون أحرزنا؟ ر أنا الاستيلاء على الصحيح صورة لاثنين من أنت؟

Why don't I ask the question, maybe it'll keep you more calm.
لماذا لا أقوم أنا بالسؤال ، لرُبما سيجعلكِ هذا أكثرَ هدوء

I've been down there, so why don't I gear up with you guys and I could lead you to the muncher nest myself?
أني أظل هنا وحيداً، لِم لا آتي معكم؟ حينها يمكنني أن أقودكم الى جحر الماضغين بنفسي؟

Why shouldn't I be a bomber if you treat me like one?
لماذا لا اكون مفجراً مادمت تعاملني كـ مُفجر ؟

Hmm, don't I know it. Sometimes it's all three.
و كأنني لا أعرف ذلك أحياناً يكونوا الثلاثة كلهم

I paid the school fee, so why can't I come to school?
لقد دفعت الرسوم المدرسية , لذا لماذا لا أعود إلى المدرسة؟

I think I've seen you hobbling around the village, haven't I?
اعتقد انى رايتك تحوم فى القريه .. ألم أفعل ؟