"'t leave me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تتركني
• لا تتركيني
• لاتتركني
• لا تتركنى
• لا تتركينى
• لا تدعوني
• لاتتركنى
• لاتتركيني
• تغادريني
• لا تَتْركُني
• تتركني لا

Bobby, please, no. Please, don't-don't leave me with him!
بوبي, أرجوك, لا أرجوك لا تتركني هنا وحيداً

I need you, don't leave me. I'm heart-broken.
‫أنا بحاجة لك ، لا تتركني ‫أنا محطمة القلب

Don't leave me. I can hardly see, you idiot!
لا تتركني بامكاني أن أرى بصعوبة، أيها الغبي

He's going to eat me. Don't leave me here.
لا تتركيني هنا معه سيأكلني، لا تتركيني هنا

Don't leave me alone with him too long, please?
لا تتركيني وحيداً معه لمدة طويلة، من فضلك؟

- I'm gonna go in there and get them. - Don't leave me! Shut up!
سأحضرهم وسأعود فورا لاتتركني ستكون الأمور على مايرام سأعود إليك حسنا؟

Doctor I'm very scared. Please don't leave me with this man.
دكتور انا خائفة جدا لا تتركنى مع هذا الرجل

We can be together right now. Papa, please. (Voice breaks) Don't leave me here.
نستطيع أنْ نكون معاً الآن أرجوك أبي، لا تتركني هنا

Wait man, don't leave me alone. There's a crazed rat up there.
انتظر يا رجل، لا تتركني وحيداً هنالك جرذٌ مخبولٌ بالأعلى

We have to get out of here. I can't be here. Don't leave me.
يجب أن نخرج من هنا أنا لا يمكن أن أظل هنا، لا تتركني

Don't do this, don't leave me hanging here.
لا تفعل ذلكـ, لا تتركني معلقاً في الهواء

Please don't leave me. You're the only thing keeping me safe.
أرجوك , لا تتركني , أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني بأمان

Please don't leave me! All right, what the hell is happening to me? Oh no!
أرجوك لا تتركني حسنا , ما الذي يحدث لي , بحق الجحيم ؟ أوه , لا

Hey! Don't leave me here, man! Come on!
مثلما اعطيته لها لا تتركني هنا يا رجل بالله عليك

Please don't go out tonight. Don't leave me.
ارجوكي , لا تخرجي الليلة لا تتركيني لوحدي

Please don't leave me here. I promise I'll be a good girl.
أرجوكِ لا تتركيني هنا أعدكِ بأن أصبح فتاة جيده

I really need it, so don't leave me hanging, okay?
أنا أحتاجه حقاً لذا لا تتركيني معلقاً، حسناً؟

- Don't leave me. Don't leave me. - I won't.
لاتتركني لا تتركني لن اتركك انا آت حبيبتي

Please don't leave me. Stay with me. Gregory, take me in your arms, please!
ارجوك لا تتركنى وحدى ابق معى وخذنى بين ذراعيك ,ارجوك

Baby? Please don't leave me. Don't leave me, honey.
صغيرتى , أرجوك لا تتركينى لا تتركينى بوسعل فعل هذا

Don't leave me alone with this lady.
نحن بخير لا تدعوني بمفردي مع هذه السيدة

Give the money back to them, but don't leave me here, please.
رد الاموال اليهم ؟ لكن لاتتركنى هنا ارجوك

- Don't leave me. - I'm not gonna leave her.
ـ لاتتركيني وحدي ـ لن أتركها وحدها

No, no! You're not listening to me. Don't leave me!
لا، لا، أنت لا تستمعين لي لا تغادريني

You don't leave me in a room alone with the baby. You think I don't notice?
أنت لا تَتْركُني في الغرفة لوحدي مَع الطفل هل تَعتقدينُ أنّني لم الاحظ ذلك ؟

Please don't leave me. Please don't let me die.
ارجوك, لا تتركني لا تتركني اموت