"'t like this" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحب هذا
• لا أحب هذه
• يروقني هذا
• لا يُعجبني هذا
• لا نحب هذا
• لا يحبون هذا
• لم يعجبك هذا
• لا تحب هذا

- I don't like this. - Me neither. Not at all.
كما أقول لك, جونسى أنا لا أحب هذا على الإطلاق

I don't like this either. Don't you think I wanna save him?
لا أحب هذا أيضاً ألا تعتقدين أنني أريد أن أنقذه ؟

I'm getting a real bad feeling, one of those "too quiet, I don't like this place, something weird is going on" feelings.
لقد كنت أتلقى إحساساً سيئاً جداً، واحدة من تلك الهادئة جدا، أنا لا أحب هذا المكان. شعور بشيء غريب يحدث.

I really don't like this game. It's kind of ridiculous.
لا أحب هذه اللعبة حقاً، إنها سخيفة نوعاً ما

Which I have to admit, I don't have much practice in. I don't like this situation.
أقرّ بأنّي مُهمَّش، لا يروقني هذا الوضع.

Listen up, okay, they're saying trapped workers, but I already don't like this smoke.
الاستماع، حسنا، انهم يقولون العمال المحاصرين، ولكن أنا بالفعل لا أحب هذا الدخان.

I don't like this any more than you do, but we must call upon the better angels of our nature to guide us.
أنا لا أحب هذا مثلكم تماماً ولكن يجب علينا الإستماع إلي الملاك الأفضل لطبيعتنا ليوجهنا

I don't like this any more than you do.
أنا لا أحب هذا أي أكثر مما تفعله.

- I don't like this. - It is the will of Odin.
ــ أنا لا أحب هذا " ــ إنهّا ارادة " أودين

I don't like this place already. This is a strange place, right?
أنا لا أحب هذا المكان مسبقاً هذا مكان غريب، صح؟

Would you rather that I just said, "Kelli, I don't like this.
هل تفضل أن قلت للتو "، كيلي، وأنا لا أحب هذا.

I don't like this. I don't like him. I don't trust him.
لا أحب هذا الامر , ليس لدي ثقة بهذا الشخص

I don't like this planet. Can't we go home?
أنا لا أحب هذا الكوكب ألا يمكننا العودة إلى الديار؟

I don't like this game. Nobody likes this game. Even the kids on the box look bored.
لا أحب هذه اللعبة لا أحد يحبها حتى الأطفال الذين على العلبة يبدون ضجرون

I don't like this present. Anyway I don't believe you.
أنا لا أحب هذه الهدية على أي حال أنا لا أصدقك

I don't like this. I shouldn't have agreed to it.
لا يروقني هذا الاجتماع ما كان ينبغي أن أوافق على هذا

I don´t like this.
لا يُعجبني هذا.

Tell the cook we don't like this crud. We want real food.
اخبر الطباخ نحن لا نحب هذا المخلوط نحن نريد طعام حقيقي

They weren't like this when we arrived.
انهم لا يحبون هذا عندما وصلنا.

If you don't like this guy, we can still find someone else.
إن لم يعجبك هذا الرجل فلا يزال بوسعنا إيجاد شخص آخر

Your mama doesn't like this kind of talk of gifts and feelings.
أمَّكِ لا تحب هذا النوع من الأحاديث عن الهبات والأحاسيس.