"'t mean i" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يعني أنني
• لا يعني أني
• لا يعني انني
• لا يعنى أننى
• لا يعني أنّي
• لا يعني أن
• لا يعني بأنني
• لا يعني بأني
• لا ينفي كوني
• لا يعني أنهم
• لا يعني أنّني
• لا يعني اني
• لا يعني بأنّي
• لا يعني بانني
• لايعني انني

But just because I can appreciate something on two levels doesn't mean I don't deserve to have my phone.
ولكن فقط لأن يمكنني أن أقدر شيئاً على مستويين لا يعني أنني لا أستحق أن أخذ هاتفي

On occasion some dickery may leak out, but doesn't mean I'm wrong.
في بعض الأحيان قد يتسرب الغباء، ولكنه لا يعني أنني مخطئ

But that doesn't mean I'm not glad that we are working together.
ولكن ذلك لا يعني أنني ليست سعيد بأننا نعمل مع بعض

But it doesn't mean I can't stay behind and help.
ولكن هذا لا يعني أني سأقف في الخلف وأساعد

But that doesn't mean I'm not open to new experiences.
لكن هذا لا يعني انني لست متفتحة لتجارب جديدة

Just'cause I dress slutty doesn't mean I am slutty. Okay.
فقط ,بسبب أننى البس كالعاهرات ذلك لا يعنى أننى عاهرة

But that doesn't mean I'm empty. I care about things.
لكن هذا لا يعني أنّي فارغة. أنا إهتمّ بأمور.

Yes, it's in the past. It doesn't mean I forget.
أجل، إنه في الماضي ولكن لا يعني أنني نسيت

It's like, just because I'm in on the big secret now doesn't mean I can't have a life, does it?
إنه يبدو فقط لاني داخلة على سر كبير الآن لا يعني أنني لا يمكني أحظى بالحياة، أليس كذلك؟

And by the way, just because I shook your hand doesn't mean I agreed to the seven zeros.
وبالمُناسبة ، كوني صافحت يدك لا يعني أنني وافقت على ذلك العرض المُكون من سبع أرقام

That doesn't mean I won't do what it takes to subdue you.
هذا لا يعني أنني لن أقوم بما يتطلبه الأمر للسيطرة عليك

Just because I don't have her skinny-ass body doesn't mean I'm fat!
لمجرد أنني لا أمتلك جسداً نحيف المؤخرة لا يعني أنني بدينة

That doesn't mean I want him watching my back in battle, OK?
ذلك لا يعني أنني أريده أن يراقب ظهري في المعركة, حسنا؟

Just'cause you blind don't mean I won't whip your ass.
ليس لأنك أعمى لا يعني أنني لا أستطيع ركل مؤخرتك

But it doesn't mean I want you to have them.
لكن هذا لا يعني أنني أريد أن أعطيكم إياها

! Yeah, but that doesn't mean I can't still party!
نعم, لكن ذلك لا يعني أني لا استطيع الاحتفال

Doesn't mean I can't enjoy my work. You certainly do.
لكن هذا لا يعني أني لا أستطيع التمتع بعملي

That doesn't mean I'm gonna roll over and play informer.
هذا لا يعني انني سأنقلب عليه وألعب دور المخبر

But it doesn't mean I can't want it to not end.
إن هذا لا يعنى أننى لا أريدها أن تنتهى أبداً

I got it from a ladies magazine doesn't mean I'm not sincere.
فقط بسبب كوني حصلتُ عليها من مجلّة نسائيّة، ذلك لا يعني أنّي لستُ صادقاً.

But it doesn't mean I stop trying to... make up for my failures, stop trying to do better.
لكن لا يعني أن أتوقف عن محاولة تعويض فشلي أتوقف عن محاولة الأفضل

You know, just because I chose a life of science, it doesn't mean I can't be creative, too.
فقط لأنني أخترت حياة من علم هذا لا يعني بأنني لا أستطيع أن اكون مبدعة ايضا

It doesn't mean I want to see you around here.
هذا لا يعني بأني أريد أن أراك هنا ثانيًا

Doesn't mean I can't still kick your ass.
هذا لا ينفي كوني ما أزال قادرة على إبراحك ضربًا.

Just because I don't blind my disciples, doesn't mean I'm made weak by them.
‏‏لمجرد أنني لا أستغفل تلاميذي، ‏لا يعني أنهم يجعلونني ضعيفاً. ‏

No, listen, even if that was true it doesn't mean I, I don't need you, baby, because I do.
لا، أنصتي، حتى لو كان هذا صحيحاً هذا لا يعني أنّني لا أريدك يا عزيزتي، لأنّني أريدك

But that doesn't mean I'm gonna stop meddling around your life.
لكن هذا لا يعني اني سوف اتوقف عن التدخل بحياتك

That doesn't mean I didn't hurt the other girl.
هذا لا يعني بأنّي لم أُؤذي الفتاة الأُخرى

But it doesn't mean I'm not right.
و لكنه لا يعني بانني لست على حق

Just because you would, doesn't mean I will.
لمجرد أنك قد تفعلين ذلك لايعني انني سأفعل