"'t pretend" - Traduction Anglais en Arabe

• تتظاهر
• أدعي
• تتظاهري
• تَدّعي
• تدّعي
• تتظاهروا
• تتظاهرين
• لاتتظاهر
• لا ندعي
• لا يتظاهر
• تَتظاهر

Don't pretend to be strong. If it's hard, just say so.
،لا تتظاهر بالقوة، إذا كان الأمر صعب قُل هذا فحسب

Don't pretend like you don't know who I am, girlie man.
لا تتظاهر وكأنك لا تعرف من أنا أيها الرجل الرقيق

I don't play chess, and I don't pretend to speak for Bobby.
أنا لا ألعب الشطرنج، وأنا لا أدعي أن أتحدث عن بوبي

Don't pretend you don't know what you did, Mom.
لا تتظاهري بأنك تجهلين ما فعلتي ، أمي

Don't pretend you don't know.
لا تَدّعي.. بأنّكٍ لا تَعْرفُين.

Don't pretend you haven't thought about what I said.
لا تدّعي أنك لم تفكري فيما قلته لك.

Give us some candy! Don't pretend you're not home.
، أعطونا بعض الحلوى لا تتظاهروا بأنّكم لستم بالمنزل

Don't pretend you give a shit, Franky. You don't. Stay out of it.
لا تتظاهرين بأنكٍ تكترثين لأمري ,فرانك لست كذلك, ابقي خارج الأمر

Don't pretend like you don't.
وأنت تدرك مدى أهميته فلا تتظاهر بعكس ذلك

Don't pretend what you had with these poor girls was anything like love.
لا تتظاهر بأن ما كان لديك مع اولئك الفتيات الضعيفات كان يشابه الحب بأي شكل

Don't pretend that you are acting out of anything other than jealousy.
لا تتظاهر وكأنك تتصرف على أساس أي شيء غير الغيرة

"You don't pretend to be the character. You are the character.
لا يجب عليك أن تتظاهر بأنك الشخصية، أنت الشخصية

Except the Watchtower. It's national news now. You can't pretend it doesn't exist.
فيما عدا برج المراقبة, فهو للأخبار الوطنية الآن, لايمكنك أن تتظاهر أنه ليس موجوداَ.

Well, don't pretend you're not thinking he's suspect #1.
لا تتظاهر بأنك لا تظنه المشتبه به الأول

I don't pretend to know the man well, abe,
أنا لا أدعي أني أعرف الرجل جيدا، ابرهام

Because life is mysterious, death more so, and I don't pretend to have all the answers.
لأن الحياة غامضة و الموت أكثر غموضاً و لا أدعي أن لدي كل الأجابات

I can't pretend to be your dad anymore.
لا أستطيع أن أدعي أن يكون والدك بعد الآن.

Just don't pretend that you wouldn't act any differently.
لا تتظاهري بأنّك كنت ستتصرّفين على أيّ نحوٍ مختلف.

Why, don't pretend you don't like it
الذي، لا تَدّعي بأنّك لا تَحْبُّه

Oh, don't pretend like there's nothing going on between you two I live with the guy.
لا تدّعي أنه لا يوجد أي شيء بينمكا أنتما الاثنان أنا أعيش معه،

Tomorrow's gala for your father. Don't pretend you've forgotten.
غداً الإحتفالُ بالذكرى العشرين لرحيلِ والدكَ، لاتتظاهر بأنكَ نسيت.

But that's useless to me if we aren't pretend dating.
لكن ذلك غير مفيد لي اذا كنا لا ندعي اننا نتواعد

I like a man that doesn't pretend to know his way around the kitchen.
أحب الرجل الذي لا يتظاهر .بمعرفته حول المطبخ

Don't pretend it's not true, you know what I mean.
لا تَتظاهر بأنّه لَيسَ حقيقيَ تَعْرف ما أَعْني