"'t say anything" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أقول أي شيء
• تقل شيئاً
• تقل أي شيء
• لم تقولي شيئاً
• لا تقول أي شيء
• تقل شيئا
• يقل أي شيء
• لا يَقُولُ أيّ شئَ
• لاتقولي أي شيء
• لا تقول اي شي
• لا تقولي أي شيء
• لا يقول أي شيء
• ألا أقول شيئاً
• أقل شيئاً
• لن أقول أي شيء

Do me a favour, don't say anything about this to my mom.
لا لصالح لي ، لا أقول أي شيء عن هذا لأمي.

If that's where you are, don't say anything.
إذا كان هذا هو المكان الذي أنت، لا أقول أي شيء.

No, I'm not bringing him tonight. Don't say anything to Mom.
لا، لن أحضره إلى النزل الليلة لا تقل شيئاً لوالدتي

When her foster brother was murdered,and she didn't say anything?
عندما قتل أخاها بالتبني، ولم تقل أي شيء ؟

You know, I won't say anything about the scream if you don't say anything about the gun.
لن أقول شيئاً عن الصراخ ما لم تقولي شيئاً عن المسدس

Actually, don't say anything at all. Just keep your mouth shut.
في الواقع، لا تقول أي شيء إطلاقاً إبق فمك مغلقاً

I didn't say anything because it didn't change anything.
أنا لا أقول أي شيء لأنه لم يتغير أي شيء.

This chick's a reporter and she's covering my dad's campaign, so don't say anything you don't want blasted on the front page of "The Boston Post."
هذا الفرخ مراسل و أنها تغطي الحملة والدي، حتى لا أقول أي شيء كنت لا تريد انتقد على الصفحة الأولى من "بوسطن بوست."

I think she heard you, so shut up, don't say anything.
أعتقد سمعت لك, لذلك أغلقت تصل , لا أقول أي شيء.

And the only reason I didn't say anything is because Charlie told me not to bring it up.
والسبب الوحيد أنا لا أقول أي شيء لأن تشارلي قال لي لا لتحقيق ذلك.

You said I couldn't say anything to you if I'm your friend, so I didn't.
أخبرتني بأن لا أقول أي شيء لكِ إن كنتُ صديقك ، لذلك لم أفعل

And please, don't say anything until I find a place.
ومن فضلك، لا تقل شيئاً حتى أعثر على مكان

Well, she didn't say anything,'cause we've just been texting.
في الواقع ، لم تقل شيئاً لأننا كنا نتراسل

You didn't say anything about starting World War III.
لم تقل أي شيء عن بدأ الحرب العالمية الثالثة

And then you didn't say anything because... you were relieved that he was finally out of your life.
ثم لم تقولي شيئاً لأنك شعرت بأرتياح بأنه خرج من حياتك أخيراً

It doesn't say anything about a clicking noise if you pick it up.
أنها لا تقول أي شيء عن ضوضاء النقر إذا قمت برفعها الى الأعلى

Let's not talk about it now. Don't say anything to Dad.
دعنا لا نتحدث بشأن هذا الامر لا تقل شيئا لأبيك

Ada didn't say anything about getting fried to death.
أدا لم يقل أي شيء حول الحصول على المقلية حتى الموت.

How is it that someone who doesn't say anything scores higher than someone who had all the lines?
كيف يكون شخص ما لا يَقُولُ أيّ شئَ... . ويحصل على درجة أعلى مِنْ شخص...

Don't say anything. You're my favorite.
"لاتقولي أي شيء ، أنت المفضلة لدي"

I bribed Number Five with delicious candy so she wouldn't say anything, but... maybe I should just turn him in.
رشوت رقم خمسه بحلوي لذيذه لكي لا تقول اي شي ربما يفترض علي تسليمه للشرطه

Now, you're upset, obviously. But don't say anything you might regret.
والآن، من الواضح أنكٍ مستاءة ولكن لا تقولي أي شيء قد تندمين عليه

He doesn't say anything'cause he's dead, you know?
لا يقول أي شيء لأنه ميت، هل تعلم؟

Is that a subtle way of suggesting that I shouldn't say anything?
هل هذه طريقة رقيقة تقترح بها ألا أقول شيئاً مما حدث

A few days. I'm so sorry I didn't say anything.
أيام قلائل، أنا آسف للغاية أنني لم أقل شيئاً.

But I won't say anything. I won't act weird around him.
لكنني لن أقول أي شيء ، لن أتصرف بالغرابة بجواره