"'t say that" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أقول ذلك
• لا تقل هذا
• لا تقل ذلك
• لا تقولي ذلك
• لا تقولي هذا
• لم أقل هذا
• لم أقل ذلك
• لا يقول ذلك
• لا تقول هذا
• تقُل ذلك
• لاتقل هذا
• لاتقولي ذلك
• لا أقول أن
• لا تقول ذلك
• لن أقول هذا

Of course, I don't say that. I say talent, work, luck.
بالطبع، أنا لا أقول ذلك أقول الموهبة، العمل، الحظ

Oh, please don't say that. That was very creepy.
أرجوك لا تقل هذا , كان ذلك مخيفًا

Don't say that, your virtues were much better than mine
لا تقل ذلك لقد غمرتموني بأفضالكم يا أخي العزيز

Oh, my God, don't say that out loud, it's a jinx.
أوه، يا إلهي، لا تقولي ذلك بصوت عال هذا ينحس

Please don't say that! Give me just a little more time, please!
أرجوك لا تقولي هذا, القليل فقط, أريد القليل من الوقت فقط

I didn't say that. _BAR_ just said your style's medieval.
لم أقل هذا, قلت أن طريقتك من القرون الوسطى

I didn't say that. I told them I found money.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

No, don't say that.
هناك احتمالات ليست كذلك. لا، لا أقول ذلك.

Don't say that to me, Katie,'cause you're my little girl.
لا أقول ذلك لي، كاتي، لأنك ابنتي الصغيرة.

I can't believe I didn't say that before.
لا أستطيع أن أصدق أنا لا أقول ذلك من قبل.

Don't say that. You're everybody's type.
لا تقل هذا ، انت النوع الذي يريده الجميع

- All right, we can handle this. - Oh, no, no, no. Please, don't say that.
ـ حسناً، يمكننا التعامل مع هذا ـ كلا، كلا، أرجوك لا تقل هذا

Please don't say that. I know you don't mean it.
أرجوك لا تقل ذلك أعلم أنّك لا تعنيه حقّاً

Don't say that! We have had that pool forever.
لا تقل ذلك هذا المسبح عندنا منذ أمد بعيد

Don't say he's having a good time! Don't say that!
لا تقولي أنه يقضي أوقات سعيدة، لا تقولي ذلك

No, don't. I was Dad. So don't say that.
كلا، لقد كنت أباً لذا لا تقولي ذلك

Don't say that, I'm happy that you moved out here.
لا تقولي هذا أنا سعيدة أنّكِ إنتقلتِ إلى هُنا

No, I-I didn't say that. I'm just considering my options.
لم أقل هذا أنا فقد أرى الخيارات التي بحوزتي

I didn't say that. I said I didn't know what it's for.
أنا لم أقل ذلك لقد قلت أنّني لا أعرف الغرض منه

A man shouldn't say that, Maria, but I'll tell you all the same..
الرجل يجب أن لا يقول ذلك ، ماريا لكني سأخبر بكل ما في نفسي

Charlie, don't say that. She's a- She's a-She's a good girl, you know.
تشارلي، لا لا تقول هذا إنها فتاة جيدة وأنت تعلم هذا

Okay, now let me ask, if you don't say that, does she hit ya?
حسناً, دعني أسألك إذا لم تقُل ذلك, هل ستضربك؟

Don't say that... she's angry now...
لاتقل هذا انها غاضبة الان كل شىء سيصبح على مايرام

Don't say that. / You know, you work with different kinds of people.
ـ لاتقولي ذلك ـ ستعمل مع انواع مختلفة من الناس

I don't say that you Americans win, but we lose.
أنا لا أقول أن الأمريكان رربحوا بل نحن خسرنا

Every show has two white people. People don't say that.
كل العرض بها شخصين أبيضين والناس لا تقول ذلك.

I wouldn't say that.
أنا لن أقول هذا بل سأقول أنه في السنوات الأخيرة فعلت الخير و هو ما أفعله دائماً