"'t slept" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أنم
• لم تنامي
• لم تنم
• لم ننم
• لم أنام
• لا ينام
• لم انام
• لم تنامو
• لم تنام
• بلا نوم
• لم أغفل

I ain't slept this late since before the war.
لم أنم لهذا الوقت مُنذ قبل إندلاع الحرب.

Obviously, I haven't slept in it, but it seems comfortable.
من الواضح أنني لم أنم فيه لكنه يبدو مريحاً

- I can't believe you haven't slept with this guy yet.
لا أصدق بأنّكِ لم تنامي مع هذا الرجل حتى الآن.

How safe is it to drive with you when you haven't slept?
كم هو امناً ان اذهب معك بينما انت لم تنم ؟

I just wish we hadn't slept together, you know, it'd be so much easier.
انا فقط اتمنى لو لم ننم سوياً تعلم, كان الامر اسهل جداً

After we broke up like that, I haven't slept properly.
بعد أن إنفصلنا بهذا الشكل، لم أنام بشكل جيد.

And I'm tired, really tired. It's like I haven't slept at all.
و أنا متعبة ، جداً كما لو لم أنم على الإطلاق

I just want to sleep. I haven't slept in three days.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

I'd say the same, but looks like you haven't slept.
أود أن أقول نفسه، ولكن يبدو أنك لم أنم.

I haven't slept well in the last couple of nights, right?
أنا لم أنم جيّدًا في البضعة ليالي السابقة، حسنًا؟

Well, I haven't slept since yesterday, so get dressed and let's go to the bar.
حسنٌ، لم أنم منذ البارحة إذن، فلترتدي بعض الملابس ونذهب إلى الحانة

Okay, look, not to tell you how to handle your sorcery, but you haven't slept in days, you're dehydrated, stressed.
لا أملي عليك كيفيّة إجراء سحرك، لكنّك لم تنامي منذ أيام

Is there an A.A. meeting in Northern California where you haven't slept with someone?
هل هناك اجتماع للشركة في كاليفورنيا الشمالية حيث انك لم تنامي مع احد ما ؟

You haven't slept in 48 hours. I'm his mom.
لكنك مرهقة يا صغيرتي لم تنامي منذ 48 ساعة

It was the first time she hadn't slept beside me.
ولقد كانت المرة الأولى التي لم تنم فيه بجانبي

Sir, you haven't slept since the casino opened five days ago.
سيدي لم تنم منذ أن فتح الكازينو قبل خمسة أيام

Well, I'm thinking that maybe her bed wasn't... slept in at all.
حسنا .. أنا أفكر أنها ربما لم تنم على سريرها أبدا

Well, I ain't seen her in a year, we haven't slept together in three, so, uh, it's hard to say.
حَسناً، أنا لَمْ أُراها من سّنة نحن لم ننم سوية منذ ثلاثة سنوات لذا , اوه، من الصعب القَول

If we hadn't slept together, I wouldn't have hesitated to print them.
إذا لم ننم مع بعض ما كنت سأتردد بطباعتهم

You know how embarrassing it would be to catch a disease from a guy I haven't slept with?
أتعلم كم سيكون الامر مخجلاً إن أصبت بالعدوى بمرض من شخصاً لم أنام معه؟

She hasn't slept with a high-school student since elementary school.
وقد لا ينام مع طالب في المدرسة الثانوية منذ المدرسة الابتدائية.

I'm sorry, I haven't slept in three days. I'm going broke.
انا اسفة, لم انام منذ ثلاث ليال نفذ منى المال

That you haven't slept with, haven't tried to sleep with,
لم تنامو معهن , او حاولتو ان تنامو معهن

And yet they tell me that you haven't slept but a moment, that day after day, you sit here, alert and silent.
ولكنهم يقولون لي الآن أنك لم تنام سوى لحظة يوم تلو الآخر، تجلس هنا يقظ وصامت.

He hasn't slept now for 50-some hours.
حتي الان مازال مستيقظ منذ 50 ساعة بلا نوم.

I haven't slept for the past year, always looking over my shoulder, and this will... it will never end until I know he's dead.
لم أغفل طوال العام الماضي، دائمًا أتلّفت خائفة، وهذا لن... ينتهي أبدًا حتى أتأكّد أنه مات.