"'t tell me you" - Traduction Anglais en Arabe

• تخبرني أنك
• تقل لي أنك
• تقل لي بأنك
• تقولي لي أنكِ
• تقولي لي أنك
• لا تخبرني بأنك
• لا تخبريني أنكِ
• تقل لي أنّك
• لا يُخبرُني
• لاتخبرني أنك
• لا تقل إنك
• لا تقل لي انك
• لا تقولي لي أنّك
• لا تخبريني أنك
• لا تخبريني بأنّكِ

Don't tell me you're here to renegotiate the terms.
لا تخبرني أنك هنا لإعادة التفاوض حول الشروط

Don't tell me you don't know how the money got there.
لا تخبرني أنك لا تعرف كيف وصلت النقود إلى هناك

Don't tell me you don't feel good about what you do.
لا تقل لي أنك لا تشعر بالرضا عن ما تفعله.

Hey, hey. Don't tell me you're going to blurt out an embarrassing theory on what justice is.
لا تقل لي أنك ستبدأ بسرد تحفظه عن النظرية المخجلة التي تشرح فيها معنى العدالة

Please don't tell me you left her at the altar.
أرجوك لا تقل لي بأنك تركتها عند مَذبَح الكنيسة

Please don't tell me you're one of those girls... that gets jealous of a guy's pet!
ارجوكِ، لا تقولي لي أنكِ من تلك الفتيات اللاتي يغرن من الحيوان الأليف الخاص بصديقها

Please don't tell me you're thinking of killing the show.
من فضلك، لا تخبرني أنك تفكر في تدمير البرنامج

Don't tell me you actually had a moral epiphany.
لا تخبرني أنك إكتشفت أن لديك أخلاق حقاً.

Don't tell me you haven't had fantasies about us.
لا تخبرني أنك لم يكن لديك تخيلات بشأننا.

Oh, don't tell me you can't last longer than this.
لا تخبرني أنك لا تستطيع التحمل أكثر من ذلك.

Don't tell me you came crawling back to Megatron.
لا تخبرني أنك جئت زاحفاً مرة أخرى لميجاترون

Don't tell me you don't know how good it would feel?
لا تقل لي أنك لا تعرف جيدا كيف سيكون شعورك؟

Don't tell me you're naive enough to take them at their word?
لا تقل لي أنك ساذج بهذه الدرجة حتى تأخذ بكلامهم ؟

Stevie, you didn't tell me you work with so many sweet girls.
ستيفي، لم تقل لي أنك تعمل مع العديد من الفتيات اللطيفات

You didn't tell me you [bleep] around with portals and shit.
لم تقل لي بأنك تستطيع التنقل عبر البوابات وهذه الأمور.

- Please don't tell me you wasted an entire work day on one of those missing-persons cases.
أرجوكِ لا تقولي لي أنكِ أضعتِ يوم عملكِ بالكامل على قضايا الأشخاص المفقودة

You can't tell me you never went to a rock concert.
لا تقولي لي أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً

Oh, no. Please don't tell me you pissed him off.
لا ، أرجوك لا تخبرني بأنك تسببت فى أغضابه

Don't tell me you think you still work here.
لا تخبريني أنكِ لازلتِ تعتقدين أنكِ تعملين هنا

Don't tell me you've been talking to someone on the inside.
لا تقل لي أنّك كنت تتحدّث مع شخص من الداخل

Oh, Chuck, don't tell me you lost your key again, sweetheart.
أوه، تشوك، لا يُخبرُني فَقدتَ مفتاحَكَ ثانيةً، حبيب.

Please,jack,don't tell me you're one of those Convenient catholics
رجاءا ,جاك ,لاتخبرني أنك أحد الكاثولوكيين المتهاونين

Come on, you can't tell me you don't appreciate the beauty of a woman in that condition.
بالله عليك، لا تقل إنك لا تقدر جمال امرأة في حالتها

Don't tell me you're here about that rag we publish.
لا تقل لي انك هنا لاجل الخِرق التي ننشرها؟

Don't tell me you actually care for these pathetic creatures.
لا تقولي لي أنّك حقّا تهتمّين لأمر هاته المخلوقات المثيرة للشّفقة

Don't tell me you're one of those superstitious freaks?
‫لا تخبريني أنك واحدة من ‫أولئك المؤمنين بالخرافات؟

Hilary, please don't tell me you're that superficial.
هيلاري رجاءً لا تخبريني بأنّكِ بتلك السّطحيّة