"'t tell us" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تخبرنا
• لم يخبرنا
• لا تخبرنا
• لا يُخبرنا
• لاتخبرنا
• لا يخبرونا

Yeah, she said that Jabir was sick, but she wouldn't tell us how.
أجل .. قالت بأن جابر كان مريضاً و لكنها لم تخبرنا كيف

Well, maybe the same reason she didn't tell us he was admitted under a fake name with these exact same symptoms.
ربما لنفس السبب لم تخبرنا بأنها وضعته بإسم مزيف بنفس الأعراض بالضبط

Yes. But you didn't tell us that you had murdered these men.
نعم، ولكنك لم تخبرنا أنك قد قتلت هؤلاء الرجال.

Well, that still wouldn't tell us where she would be.
حسنا، لازال هذا لم يخبرنا اين يمكن ان تكون

Monthly bus pass won't tell us anything. B-cat doesn't track usage.
تذكرة حافلة شهرين لا تخبرنا بشيء وبطاقة ذاكرة بحجم صغير

It doesn't tell us where he actually is, hence "medium" news.
لا يُخبرنا بأين كان يتواجد فعلاً ومن ثم فهي أخبار مُتوسطة

Just because it doesn't say anything, it doesn't mean it doesn't tell us anything.
فقط بسبب انها لاتقول اي شيئ لايعني انه لاتخبرنا بشيئ.

looks like you totally hooked up with that girl from the bar the other night and didn't tell us.
يبدو أنك حقاً تسكعت مع تلك الفتاة من الحانة . في تلك الليلة و لم تخبرنا

Artie, if you don't tell us what we're up against, how are we supposed to defend ourselves?
آرتي ،اذا لم تخبرنا ما نحن بصدده كيف لنا أن ندافع عن أنفسنا

But these enemies, how are we to defeat them if you won't tell us about them?
لكن هؤلاء الأعداء كيف نهزمهم إذا لم تخبرنا عنهم؟

If you didn't tell us something was off with the Library, I'm sure you had a good reason.
لو لم تخبرنا أن المكتبة مضطربة، أوقن أن لديك سببًا وجيهًا.

But you didn't tell us how he got the gash over his eye.
لكن لم تخبرنا كيف حصل على الكدمة التي في عينه

Think carefully, Ali because as you are my witness that future will seem very bright, indeed, if you don't tell us what we want to know.
فكر بعناية،على لأنك كما انك شاهد يبدو أن المستقبل مشرق جدا، في الواقع اذا لم تخبرنا بما نريده

Our secretary didn't tell us that we had an appointment.
السكرتيرا التي لدينا لم تخبرنا بأنه لدينا موعد

Siddhant didn't tell us when we have to reach here.
سيدهانت لم يخبرنا متى نحن يجب أن نصل هنا.

Presumably our Prime Minister didn't tell us because he doesn't trust us.
من المحتمل أن رئيس الوزراء لم يخبرنا لأنه لا يثق بنا

Convenient that he didn't tell us about his fucked-up family.
من المقنع أنه لم يخبرنا عن عائلته ذات الوضع المزري

You don't come to us, you don't tell us you're sick.
أنت لا تأتي إلينا، أنت لا تخبرنا أنك مريض.

Probably the same reason why you didn't tell us what happened to you on the island.
ربما نفس السبب الذي جعلك لا تخبرنا بما حدث معكَ على الجزيرة.

So now we know how Franklin was moving his product. But it still doesn't tell us who killed him.
إذن نحن نعرف الآن كيف ينقل مُنتجه، لكن ما زال لا يُخبرنا من قتله.

These dots don't tell us who's who. How do we know which one's the major?
هذه النقاط لاتخبرنا عن اصحابها كيف نعلم ان اي نقطة هي الماجور؟

Officers don't tell us shit, just where to drive.
الضباط لا يخبرونا بأي شيء، مجرد يأمروننا بالقيادة.