"'t wait" - Traduction Anglais en Arabe

• أتوق
• شوقاً
• لا ينتظر
• لا تنتظر
• متشوقة
• متشوق
• لا ننتظر
• لا أنتظر
• أشتاق
• أتشوق
• لا تنتظري
• ر الانتظار
• يتوق
• شوق
• شوقا

Oh, drawer under the oven. Can't wait. You're just the best!
الدرج الذي أسفل الفرن لا أتوق الإنتظار ، أنتي الأفضل

I can't wait to find out how much money you guys made me this year.
أتوق إلى معرفة مقدار ما كسبت من المال هذه السنة

If that's my present, I can't wait to unwrap it.
لو كانت هذه هي هديّتي، فإنّي أتحرّق شوقاً لفتحها.

There was a time when I couldn't wait to get out of school, and now I'm back taking classes.
كنت أتحرق شوقاً لإنهاء دراستي، والآن عدت لآخذ بعض الحصص.

What's so pressing that couldn't wait a few days, Gideon?
ما هو الأمر العاجل الذي لا ينتظر بضعة أيام؟

There's an order from above: Don't wait for General Yang.
هناك قرار من السلطات العليا لا تنتظر الجنرال يانج

Yeah, she's on her way. She can't wait to see you.
أجل، إنها في طريقها إليك إنها متشوقة لرؤيتك

I can't wait to see the faces on these assholes when they find out how quick you got done what they couldn't.
أتوق لرؤية وجوههم عندما يعرفون سرعة تنفيذك ما لم يستطيعوه

I cannot wait to be the recipient of all that you have. And I can't wait to feel what you feel.
أتوق لإستلام كل ما لديك و أتوق لأشعر بما تشعر به

Oh, I can't wait to check them out at the Academy, yes.
أتوق بشدة لرؤيتهم في حفل توزيع الأوسكار ، أجل

I love you so much, which is why I can't wait to find out what new life you...
أحبّك حبًّا جمًّا ولهذا أتوق لرؤية الحياة الجديدة التي ستختارها لنفسك

I can't wait to be there to watch it happen.
أتحرق شوقاً للتواجد وقتها ومشاهدة حدوث هذا

I don't know yet. But I can't wait to find out.
لا أعرف بعد، لكنّي أتحرّق شوقاً لمعرفتها.

God, I can't wait for her to die and come down
يا إلهي, أتحرق شوقاً لوفاتك لكي تنزل إلى هنا انت الاخر

Everything I stood there and took couldn't wait to come out.
كل شيء أوقفته هناك و أخذ بأن لا ينتظر للخروج.

Don't wait and let someone else get the reward.
لا تنتظر وتترك شخصاً آخر يحصل على الجائزة

I can't wait to get out of here and see you guys.
صدقينى كم أنا متشوقة للخروج من هنا لرؤيتكم

I can't wait to show you what this island can do.
أنا متشوق أن أريك ما يمكن أن تفعله هذه الجزيرة

We don't wait for questions. We simply immediately Bork him.
نحن لا ننتظر الاسئلة نقوم بالتخلي عنه فورًا

I'd give laxatives, although I wouldn't wait too long.
سأعطيها مليناً، رغم أنّني قد لا أنتظر طويلاً

I can't wait to do this to you when we're alone tonight.
كَـمْ أشتاق لأن أفعل بكِ الليلة مثلما تفعلين بي الآن

I can't wait to tell them. I know they love gossip.
أتشوق لقول هذا لهم أعلم بأنهم يحبون الأشاعات

Don't wait until you're on your deathbed to find that out.
لا تنتظري حتى تكونين على فراش الموت لتكتشفي تلك الحقيقة.

You couldn't wait for me to deal with it like I asked!
أنت كولدن وأبوس]؛ ر الانتظار بالنسبة لي التعامل معها مثل سألت!

I bet her husband couldn't wait to get away from her and back in theater.
أراهن أنّ زوجها كان يتوق إلى تركها والعودة إلى الخدمة.

I can't wait to see what the kid's like.
أنا في شوق لرؤية كيف سيبدو شكل الطفل

Mm. Can't wait to see those numbers hanging from my rafters.
أتحرّق شوقا لرؤية تلك الأرقام معلّقة على سقفي