"'t want to be" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تريد أن تكون
• أريد أن أكون
• لا يريد أن يكون
• لا اريد ان اكون
• لا تريد ان تكون
• لا أود أن أكون
• لا أريد أن اكون
• لا أريد أن يكون
• لا يريد ان يكون
• أريد أن أصبح
• لا تريد أن يتم
• لاتريدين أن
• لا أريد أن أبدو
• لا أريد أن أتواجد
• تريد التواجد

I mean, you don't want to be out of this easy-peasy job.
أعني، إنّك لا تريد أن تكون خارج هذه المهمة السهلة جداً.

You don't want to be eight months pregnant freezing your ass off while half a dozen mutts drag you sideways across the ice.
كنت لا تريد أن تكون حاملا في شهرها الثامن تجميد مؤخرتك قبالة بينما نصف دزينة المغفلون اسحب لكم جانبية عبر الجليد.

I don't want to be morbid, but three bodies.
‫لا أريد أن أكون متشائما، ولكن ثلاثة جثث.

Where would he go, huh, if he didn't want to be found?
أين سوف يذهب، هوه، إذا انه لا يريد أن يكون أسست؟

Yeah, you know, Mom, I don't want to be negative, but that chimney is way too big.
حسناً, امي, انت تعرفين, انا لا اريد ان اكون سلبية, ولكن هذه المدخنة كبيرة جداً.

You said that you didn't want to be part of the interview process, so they picked someone this morning.
لقد قلت انك لا تريد ان تكون جزءا من عملية المقابلات لذا فقد اختاروا شخصا هذا الصباح

I don't want to be the only girl not dancing.
لا أود أن أكون الفتاة الوحيدة التي لا ترقص.

He just didn't want to be the first person to offer it.
وقال انه فقط لا تريد أن تكون أول شخص لتقديم ذلك.

Look, if you don't want to be here, you can leave.
انظر إن كنت لا تريد أن تكون هنا، يمكنك المغادرة

And Daisy doesn't want to be found, so you should respect that.
وديزي لا تريد أن تكون وجدت، لذلك يجب أن نحترم ذلك.

You didn't want to be with me. Not after the accident.
أنت لا تريد أن تكون معي ليس بعد وقوع الحادث.

I don't want to be alone with Nick and Reagan.
أنا لا أريد أن أكون وحيدا مع نيك وريجان.

And I didn't want to be rude, so... here we are.
ولم أكن أريد أن أكون وقحه , إذا هانحن هنا

And I don't want to be that type of person anymore.
ولا أريد أن أكون شخصًا من هذا النوع بعد الآن.

Look, it's that I don't want to be that girl with you.
إنظر إنه أنا من لا يريد أن يكون تلك الفتاة معك

I don't want to be here. Please take me home.
لا اريد ان اكون هنا ارجوك, خذني الي المنزل

Look, you don't want to be here, I don't want to be here.
أْنظر أنت لا تريد ان تكون هنا, وأنا كذلك

I don't want to be the heavy, but I need them to listen.
لا أود أن أكون شخص ثقيل و لكنني أريدهم أن ينصتوا لي

I don't want to be one of those 40-year-old moms.
لا أريد أن اكون احدى الامهات ذات الأربعون عاماً

I don't want to be the guy at the office anymore.
أنا لا أريد أن يكون الرجل في المكتب بعد الآن.

Listen, I know we both didn't want to be here.
اسمع.. اعرف ان كلانا لا يريد ان يكون هنا

What if I win, and I don't want to be a smuggler?
ماذا يحدث إذا فزت , ولم أكن أريد أن أصبح مُهرب

I guess you wouldn't want to be grouped with someone like me.
حسنا أعتقد أنك لا تريد أن يتم مقارنتك بي

But isn't that just a nice way of saying, you know, you don't want to be black?
و لكن أليست تلك طريقة لطيفة لقول بأنك لاتريدين أن تصبحي سوداء

Good thinking. I don't want to be perceived as uncaring.
تفكير طيب لا أريد أن أبدو بصورة الغير مبالي

Look, i-i don't think i want this. I don't want to be here.
أنظر، لا أعتقد أنني أريد ذلك لا أريد أن أتواجد هنا

Your face... which tells me how much you don't want to be here.
وجهك الذي ينبئني إلى أي حد لا تريد التواجد هنا