"'t working" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يعمل
• لا تعمل
• لا يَعْملُ
• لا يفلح
• لا ينجح
• لا ينفع
• لا يصلح
• لايعمل
• لا تنفع
• لا تعملان
• لا تَعْملُ
• لا نعمل
• لا يجدي
• العلاقة لا
• لاينفع

I'm trying to be good, but we gotta come up with some plan because this isn't working.
أحاول أن تكون جيدة، ولكننا يجب أن تأتي مع بعض الخطة لأن هذا لا يعمل.

Madam's geyser isn't working, I came for some hot water.
السّخان لا يعمل يا سيدتي سأجلب بعض الماء الساخن

Come on, I can't figure this out. Authentication isn't working.
هيا , لا أستطيع اكتشاف ذلك المصادقه لا تعمل

- lt seems your plan isn't working. - Patience. He'll be here.
ـ يبدو أن خطتك لا تعمل ـ اصبر ، سيكون هنا

I can't imagine why this isn't working.
أنا لا أَستطيعُ التَخَيُّل الذي هذا لا يَعْملُ.

Well,your programming isn't working, because you're thinking about them right now.
حسناً , برنامجكِ لا يعمل لأنكِ تحاولين التفكير عنهم الآن

How do we know that he ain't working for the Feds?
كيف نعلم أنه لا يعمل مع السلطات الفيدرالية؟

It's not a failure to end something that isn't working more, Alden.
وليس الفشل في انهاء شيء أن لا يعمل أكثر، الدن.

I-I just dropped my keys in the trunk, and my release isn't working so I called a friend of mine who has another set of my keys in there, almost here so, it's all good.
أنا فقط أنا أسقطت مفاتيحي في الصندوق ومفتاح الصندوق لا يعمل لذلك دعوت صديق لي الذي لديه مفتاح آخر

Just one example of how the prison system isn't working.
مجرد مثال واحد كيف أن النظام في السجن لا يعمل

Yeah. I want to know why the credit card isn't working.
نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان

I'll be the judge of that. [Coughing] These antibiotics aren't working.
أنا من سيحكم في الأمر لا تعمل هذه المضادات الحيوية

That's what I'm saying. The sire bond isn't working.
أجل، هذا ما أعنيه، رابطة الاستسياد لا تعمل.

Well, if you don't, you aren't working hard enough.
حسنا، إذا لم تقم بذلك فأنك لا تعمل بجهد كاف.

[Ice Cubes Clinking] I heard you and Frank aren't working together anymore.
[مكعّبات lce تُخشخشُ] l سَمعَك وفرانك لا يَعْملُ سوية أكثر.

Look, what I mean is, what you have now obviously isn't working.
اسمع، ما أقصده هو أن أسلوبك الحالي لا يفلح على الإطلاق.

Then you should do that,'cause I'm afraid this ain't working out.
إذن عليك فعل ذلك ، لأني أخشى أن لا ينجح هذا

This isn't working. They'll have to get in the water.
هذا لا ينفع , سيتوجب عليهم الدخول في الماء

This isn't working. I can't keep paying for this.
هذا لا يصلح لي، لا يمكنني الدفع باستمـــرار

This system that you're responsible for now isn't working out.
النظام الّذي هو مسؤوليتك، لايعمل بشكل جيّد

Okay, the epidural isn't working.
حسنا.. إن ما فوق الجافية لا تنفع يا دكتور شارب

You're just gonna have a seizure, which will prove that your kidneys are not working, which will also prove that they weren't working Saturday night.
لن تنفجر بل ستصاب بنوبة مما سيثبت ان كليتيك لا تعملان

You're not happy if things aren't working.
أنت لَسْتَ سعيد إذا أشياءِ لا تَعْملُ.

You once told me we ain't working hard enough, if nobody's trying to kill us.
انت قلت لي ذات مره اننا لا نعمل بجديه كافيه, أن لم يستطع احد قتلنا.

We've been doing the same thing for two years. It ain't working.
كنا نقوم بفعل الشيء نفسه لمدة سنتين والأمر لا يجدي نفعاً

Is this because of what you said before, that this isn't working out for you?
هل هذا بسبب ما قُلتهِ مسبقًا؟ أن هذه العلاقة لا تناسبك؟

Dad... dad you guys have to come back this isn't working out.
ابى.. انتم يارفاق يجب ان تعودوا ان هذا لاينفع.