"'t you know" - Traduction Anglais en Arabe

• ألا تعلم
• ألا تعرف
• ألا تعرفين
• لا تَعْرفُ
• الا تعرف
• تكن تعرف
• تعلم ان
• تعرفُ
• الا تدرى
• الا تعرفين
• الاتعلم
• إلا تعلمين
• ألم تدرك
• ألم تعلمي
• ألا تعرفون

Don't you know that a confession made under coercion in fear of one's life cannot be accepted as evidence?
ألا تعلم أن ذاك الاعتراف تم تحت الإكراه خوفاً على حياة أحدهم لا يُعتدَّ به كدليل. ؟

Don't you know I dole out compliments, at most, once a year?
ألا تعلم أنني أتصدق بالإطراء مرة واحدة في العام على الأكثر؟

Hey referee, don't you know what's a cheap blow?
أيّها الحكم، ألا تعرف ما هي الضربة الرخيصة؟

Don't you know it's rude to stare at people?
ألا تعرفين أنه من الوقاحة التحديق في الناس؟

Don't you know you have to watch your kid?
لا تَعْرفُ أنت يَجِبُ أَنْ تُراقبَ طفلَتك؟

Don't you know what being a Marine means to me, Dad?
الا تعرف ماذا يعني لي كوني جندي بحرية, يا ابي؟

Didn't you know that I was only posing?
ألم تكن تعرف انى كنت أتخذ تلك الوضعيه فحسب ؟

Don't you know how things work in this line of business?
ألا تعلم كيف تجري الأمور في هذا النوع من الأعمال؟

Don't you know the damage you can do barging into a darkroom?
ألا تعلم الضرر الذى يمكن ان تسببه بإقحامك الغرفه المظلمه ؟

You dare open fire! Don't you know we're carrying oil in there?
كنت تجرؤ وتطلق النار , ألا تعلم اننا نحمل معنا بترول

Some mothers-to-be get a hand in the morning, don't you know?
بعض الأمهات الحوامل يتلقين مساعدات في الصباح ألا تعرف ذلك؟

Oh, man don't you know where Christmas stockings go?
ألا تعرف أين توضع جوارب الأحتفال بعيد الميلاد؟

Don't you know An Urban Myth When You Hear One?
ألا تعرف كيف تميّز أسطورة مدنيّة عندما تسمع واحدة؟

Come on, sister, don't you know how to play the game?
هيا يا شقيقة ، ألا تعرفين كيف تلعبين اللعبة ؟

We had damage at the school, wouldn't you know? .
كان لدينا أضرار في المدرسة ، ألا تعرفين ؟

Don't you know it's bad luck to compare hands?
ألا تعرفين أن مقارنة الأيدي يجلب الحظ السيء؟

# Don't you know we got it goin'on? All together we belong
هَلْ لا تَعْرفُ بأنّنا نَحْصلُ عليه يَذْهبُ على سويةً نَعُودُ

Brother, don't you know me and Bertier's mama went out on the town last night, bro ?
أَخّ، لا تَعْرفُ ني وأُمّ خَرجَ على البلدةِ ليلة أمس , ؟

Man, don't you know that we need your help, too?
يا رجل الا تعرف اننا نحتاج الي مساعدتك ايضا

Why didn't you know that all this while?
ولما لم تكن تعرف عن هذا ؟ فى جوسون بالرغم من انى رأيت هذا لم اكن ادرى ما تعنيه

Don't you know that Nationals are right around the corner?
الا تعلم ان مهرجان الوطني الرياضي قريبآ ؟

Hell hath no fury like the second rate. Don't you know that?
"الجحيم لا تحملُ غضباً كالمُصنّف ثانياً" ألا تعرفُ هذا؟

Peter, don't you know who you are?
بيتر الا تدرى من انت

Don't you know you're not supposed to put metal in a microwave?
الا تعرفين انه ليس من المفترض ان تضعي المعادن في الميكرويف؟

What is up with your yellow teeth? Don't you know how to brush?
ما ألامر مع اسنانك الصفراء هذه الاتعلم كيف تقوم بأستعمال الفرشاة

Don't you know what a disciplinary action is?
إلا تعلمين ما هو الإجراء التأديبي؟

I'm your fan, man. Don't you know that by now?
أنا أحد معجبيك يارجل ألم تدرك ذلك حتى الان ؟

Don't you know that Health and Wellness Month has one day left?
ألم تعلمي بأن شهر الصحة والعافية بقى على أنتهاءه يوماً واحداً ؟

He's NCIS, don't you know?
إنّه عميل في شعبة التحقيقات الجنائية البحرية، ألا تعرفون أنتم؟