"'t you want to" - Traduction Anglais en Arabe

• ألا تريد أن
• هل تريد أن
• لا تريد أن
• الا تريدين ان
• لاتريد أن
• ألا تريدون
• الا تريد أن
• الا تريدين أن
• ألا تريدى أن
• ألا تريدين ان
• ألا تودّ

Don't you want to know if that man's a murderer?
ألا تريد أن تعرف لو كان هذا الرجل قاتلاً؟

Don't you want to know how I reacted to that?
ألا تريد أن تعرف ما كانت ردّة فعلي لذلك؟

In a year or so? Don't you want to know?
في غضون سنة أو أكثر، هل تريد أن تعرف إلى أين أريد أن أذهب ؟

Only babies out here. Don't you want to be a big boy? Ow!
يوجد سوى الأطفال هنا، هل تريد أن تغدو فتاً ناضجاً؟

Don't you want to say you saved an aquarium?
ماذا؟ لا تريد أن تقول أنك حفظت حوض السمك؟

L-Lynette, don't you want to tell our son that's great news?
لينيت الا تريدين ان تخبري ابننا ان تلك اخبار رائعة؟

You came here for a reason. Don't you want to ask me if I've got an offer?
لقد أتيت إلى هنا لسبب معين ألا تريد أن تسألنى إن كان لدى عرض ؟

But wait. There's more. Don't you want to know more?
لكن انتظر، ثمّة مزيد، ألا تريد أن تعرف المزيد؟

Don't you want to see what this baby's got?
ألا تريد أن ترى سرعة هذهِ السيارة القصوى؟

Come on, don't you want to snatch this guy up?
بالله عليك، ألا تريد أن تقوم بخطف هذا الشاب؟

Don't you want to know why I'm smiling like this first?
ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟

Don´t you want to live together anymore?
هل تريد أن تعيش معا بعد الآن ؟

Didn't you want to be a hero?
هل تريد أن تصبح بطلاً ؟

Don't you want to see this?
هل تريد أن ترى هذا ؟

Don't you want to know what the virus has brought out in me, Jim?
لا تريد أن تعرف ما الذي جلبه الفيروس في لي، جيم؟

Don't you want to be able to choose what you do?
لا تريد أن تكون قادرا على اختيار ما تفعله؟

So, assuming this reunion thing is real, why don't you want to go?
لذا، على افتراض هذا الشيء لم الشمل هو حقيقي، و لماذا لا تريد أن تذهب؟

Well, don't you want to meet this guy somewhere in public before committing to an evening with him?
حسناً, الا تريدين ان تقابلي هذا الشخص في مكان ما عام, قبل ان تلتزمي معه بأمسية؟

why don`t you want to be a Sikh
لماذا لاتريد أن تكون سيخيا ؟ ؟

Don't you want to at least look at the numbers?
لا أفهم. ألا تريدون على الأقل أن تطّلعوا على الأرقام؟

Don't you want to know how de la Rosa died?
الا تريد أن تعرف كيف مات دي لا روزا؟

Don't you want to be able to fly one day?
الا تريدين أن تكوني قادرة على الطيران في احد الايام؟

Okay. Don't you want to be surprised?
حسناً ألا تريدى أن يتم مفاجئتك؟

Don't you want to be With those people?
ألا تريدين ان تكوني مع هؤلاء الناس ؟

We had our fun, your hybrids failed. I mean, don't you want to move on?
لقد حظينا بمُتعتنا و فشل هجينكَ، ألا تودّ المُضي قـُدماً؟