"'uld" - Traduction Anglais en Arabe

• الجواؤلد
• جواؤلد
• غؤولد
• غواؤلد
• غواوولد
• الجوؤلد
• جوؤلد
• للجواؤلد
• جواؤولد
• الجائولد
• الجوولد
• الالجواؤلد
• الجؤولد
• بالجواؤلد
• كالجواؤلد

- He joins you for the good of all Goa'uld.
لقد أنضم إليكم لمصلحة الجواؤلد أنوبيس ربما يصبح قويا

- The Goa'uld attacked a protected planet and Commander Thor was dispatched with the only ship available.
لقد هاجم الجواؤلد كوكبا محميّا و تم إرسال القائد ثور للتصدى لهم بالسفينة الوحيدة المتوافرة

Jonas, the Goa'uld haven't been here for a thousand years.
جوناس، الجواؤلد لم يأتوا الى هنا منذ آلاف السنين

Every Goa'uld I helped eliminate, another one took its place.
كل جواؤلد ساعدت على ازالته واحد آخر أخذ مكانة

That's why Jolinar didn't reveal himself to be a Goa'uld.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد.

Question. Why would the Goa'uld design these things that way?
لدي سؤال، لماذا سيصمم الـ((غؤولد)) هذا الشيء بهذا الشكل؟

You cannot change what happened that day, ...just as I cannot change the day that the Goa'uld destroyed my world.
لا يمكنك تغيير ما حدث في ذلك اليوم كما لا يمكنني تغيير اليوم الذي دمر فيه الجواؤلد عالمي

Imagine if we convince this Goa'uld to share that knowledge.
تخيلوا لو أمكننا إقناع هذا الجواؤلد أن يشاركنا بمعلوماته

Teal'c said the Goa'uld made this a forbidden planet ages ago.
تيلك قال ان الجواؤلد جعلوا هذا المكان محرما منذ أجيال

A Goa'uld attack would have resulted in much more damage.
هجوم الجواؤلد كان سيسبب ضررا أكبر من ذلك بكثير

Even if Teal'c had succeeded that day,... the Goa'uld would have sent more Jaffa to exterminate everyone - your entire population.
حتى لو نجح تيلك ذلك اليومِ الجواؤلد كانوا سيرسلون جافا أكثر لقتل كل شخص، كل شعبك كيف تعرف ذلك؟

I'm here to help coordinate our pre-emptive strike against the Goa'uld.
لكنى هنا لاساعد فى التنسيق فى الضربة الإجهاضية ضد الجواؤلد

Amazingly, the Russians and Chinese haven't detected the Goa'uld presence.
مذهل , الروس و الصنيون لم. يكتشفوا وجود الجواؤلد

Big guy. Gold emblem on his head. Goa'uld in his stomach.
رجل كبير، شعار ذهبي على جبينه و جواؤلد في معدته

The nine Goa'uld that were using them as hosts.
لا ، التسع جواؤلد الذين كانوا يستخدموهم كمستضيفين

In my 135 years, I have never seen a Goa'uld turn on those that carry its kind this way.
فى أعوامى المائة و خمس و ثلاثين لم أر مطلقا جواؤلد يحارب من يحملون جنسه بهذا الشكل

A Goa'uld mother ship has landed. As many as 2,000 troops approach.
لقد هبطت سفينة جواؤلد رئيسية و هناك حوالى 2000 جواؤلد يقتربون

I'm fluent in Mandarin, Russian, Spanish. Three dialects of Goa'uld.
أجيد بطلاقة اللغة المندرينية والروسية والإسبانية وثلاث لهجات للـ((غؤولد)) والتينزية والغوالبية..

He is convinced the Goa'uld now control the American administration.
[هو مقتنع أن الـ "[غواؤلد" يسيطرون على الإدارة الأمريكية

Three Goa'uld ships is hardly the full force of Anubis's fleet.
ثلاث سفن من الـ(غواوولد) لا تعني القوة أسطول لـ(أنوبيس) الكاملة

Use any means necessary to acquire technology to help Earth in the battle against the Goa'uld or other unforeseen aggressors.
مهمتي هى أستعمال الوسائل الضرورية لأكتساب التقنية لمساعدة الأرض فى حربها ضد الجوؤلد أو أى معتدون آخرون

Well, witnessing a Goa'uld being extracted from a host is one thing.
حَسناً، شاهدت الـ * جوؤلد * يُنتَزعَ مِنْ المضيّف شيءُ واحد

Well, as a former Goa'uld host, Kendra would be a help. Can you take us to her?
حسناً, ككونها عائل سابق للجواؤلد أعتقد أنه سوف تكون ذات فائدة عظيمة أين نجدها ؟

She thinks the best person for the job is the Goa'uld.
تظن أن أفضل شخص للعمل هو جواؤولد.

Sneakin'around with you in a Goa'uld pyramid on an alien planet.
شئ رائع , إذا سأتسلل بالقرب منكم على متن سفينة الجائولد , في هذ الكوكب الفضائي

They're hoping we've found a weapon to use against the Goa'uld.
انهم يأملوا اننا وجدنا سلاح نستخدمه ضد الجوولد

His forces were so weakened that another Goa'uld got him.
كانت قواتة منهكة جدا . و لقد تولى باقى مهمة الانهاء علية باقى لوردات الالجواؤلد

Even if we halt the nanites' rapid-growth effect, you didn't isolate the gene with the Goa'uld genetic knowledge.
حتى إذا نُوقفُ تأثير نمو نانيت السريع، أنت لَمْ تَعْزلْ جينَ الجؤولد عن جين المعرفة الوراثية.

We understand you have a Goa'uld cargo ship at your disposal.
و قد علمنا بوجود سفينة شحن خاصة بالجواؤلد تحت تصرفكم

You accuse an honoured Tok'ra of behaving as a Goa'uld.
انت تتهم توكرا مُخلص بأنه يتصرف كالجواؤلد