"'ve been thinking about" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كنت أفكر
• لقد كنت افكر
• أَعتقدُ حول
• كنت أفكر في
• أُفكّرُ بشأن
• كنت تفكر
• أفكّر بشأن
• كنت افكر بخصوص
• كنت افكر في
• لقد كنتُ أفكر بشأن
• لقد كنتُ أفكّر
• كنت افكر فى
• كنتِ تفكرين
• لقد كُنت أفكر
• كنت أفكر به

I've been thinking about Everclear, how to speed things up.
لقد كنت أفكر عن الاخلاء كيف يمكن تسريع الأمور

You know, I've been thinking about how long people have been making decisions for me, pulling on my strings.
كما تعلمون، لقد كنت أفكر كم من الوقت اتخذ الناس القرارات بالنسبة لي، سحب على سلاسل بلدي.

About that, I've been thinking about going after that residency director job.
بشأن هذا، لقد كنت أفكر في الترشح لمنصب مشرف الأطباء المقيمين

So, I've been thinking about something that Marcus said when he confessed his feelings for the A.D.A.
لذ، لقد كنت افكر في شيء قاله ماركوس عندما اعترف لي بمشاعره عن المدعيه العامه

I've been thinking about doing something radical as a tribute to his memory.
أنا أَعتقدُ حول عَمَل راديكالي الشيءِ كَتَقدِيرٍ لذاكرته.

Speaking of necessary sacrifices, I've been thinking about things lying here.
وبالحديث عن التضحيات كنت أفكر في أمور وأنا مستلقٍ هنا

I've been thinking about that sign on your forehead.
إستمعْ، أنا أُفكّرُ بشأن تلك الإشارةِ على جبهتِكِ.

I've been thinking about your public bathroom phobia. - Yeah?
لقد كنت أفكر فى مشكلة خوفك من الحمامات العامة

Look, I've been thinking about what you're doing, and even though I may not agree with it,
أنظري , لقد كنت أفكر بشأن الذي أنتي تفعلينه وعلى رغم أنني ليست موافقه عليه

Well, I've been thinking about my mother the past few days.
حسناً، لقد كنت أفكر في أمي في الأيام القليلة الماضية

I've been thinking about having a little cruise around the Mediterranean.
لقد كنت أفكر بالقيام برحلة بحرية حول البحر الابيض المتوسط

Listen, I've been thinking about it. We are going to Mexico, buddy.
اسمع لقد كنت أفكر بهذا سوف نذهب الى المكسيك يا أخى

I mean, I've been thinking about it for a while.
لقد كنت أفكر كثيراً في هذا الأمر منذ مده

I've been thinking about this, and it's how she is around him.
لقد كنت افكر بهذا والأمر يتعلق بطريقة تصرفها عندما يكون حولها

You know, I`ve been thinking about our conversation a lot.
انت تعرفى , لقد كنت افكر اكثر فى مناقشتنا

Listen, I've been thinking about my whole system of, you know, me doing stuff, so you'll do stuff,
إستمعْ، أنا أَعتقدُ حول نظامِي الكاملِ ، تَعْرفُ، أَعْملُ مادةً، لذا أنت تَعمَلُ مادةً،

I've been thinking about things, me living out there.
أنا أُفكّرُ بشأن الأشياءِ، أَعِيشُ هناك.

Nobody knows more about real estate than you do, and you've been thinking about this project for a long time.
لا أحد يعرف أكثر عن العقارات منك، وأنت كنت تفكر بهذا المشروع منذ وقت طويل.

I got plenty of cash. I've been thinking about this...
لديّ وافر من المال ...كنتُ أفكّر بشأن هذا الأمر

Well daddy, I've been thinking about my faith a lot recently.
أبي ، لقد كنت افكر بخصوص ايماني؟ في الآونة الأخيرة.

Right. All right. Well, look, I've been thinking about it.
حسناً، لا عليك، إسمع، لقد .كنتُ أفكر بشأن هذا

Look, I've been thinking about what you said this morning.
اسمعي، لقد كنتُ أفكّر حول ما قلتِ هذا الصباح.

I've been thinking about the Major man who died.
لقد كنت افكر فى الميجور الرجل الذى مات

Every moment of the last two years, you've been thinking about him.
في كل لحظة خلال العامين الأخيرين كنتِ تفكرين به

I've been thinking about stopping this whole game, you know?
لقد كُنت أفكر وقف اللعبة بأكملها, أتعرف هذا؟

Look... the whole trip all I've been thinking about is...
انظري... طوال الرحلة كل ما كنت أفكر به هو...