"'ve forgotten" - Traduction Anglais en Arabe

• نسيت
• نسيتي
• نسينا
• نَسيتُ
• نسيتم
• نسيتِ
• ونسيت
• نسيتُ
• نَسيتَ
• نسوا
• نسيانك
• لقد نسيتَ
• نسيتيه
• نسيتَه
• نسيناه

Oops. I must've forgotten to install the targeting software.
ويحي، لا بدّ وأنني نسيت تثبيت برنامج الاستهداف

It seems I've forgotten my story. Can you help me?
يبدو أنني قد نسيت قصتي هل بإمكانك مساعدتي ؟

You've forgotten... that you have four sons and three daughters-in-law
انت نسيت ان عندك أربعه أبناء وثلاث زوجات أبناء؟

And in case you've forgotten, you're addressing the office of the acting president.
وفي حال لو كنتِ نسيتي أنت تُخاطبين القائم بأعمال رئيس الجمهورية

We've forgotten about the contest. It's not too late.
لقد نسينا أمر المسابقة لم يفت الآوان بعد

You might've forgotten your old friends, DCP... but I never forget mine
لابد وأنك نسيت أصحابك القدامى أيها الرئيس لكنني لا أنسى أصحابي

Gosh, I just keep thinking there's someone I've forgotten to tell.
يا إلهي، مازلت أفكر بأن هنالك شخص نسيت أن أخبره

Maybe you've forgotten that in California they use horses for cradles.
ربما أنك نسيت أنهم فى كاليفورنيا يقومون باستخدام الجياد كمهاد

I've forgotten the effluviums of a slave ship.. .
سامحنى ، لقد نسيت الطبيعة المنتنة لسفن الرق

I think it's so long, I've forgotten how to do it.
اعتقد انها كانت منذ وقت طويل لقد نسيت كيف ارقص

You're a good man. I know that, even if you've forgotten it.
أنت رجل صالح, أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك

It's been so long, I've forgotten how to say it!
لقد مر زمن طويل حتى انني نسيت كيف ألفظها

Stop me if I've forgotten any other glamorous perks of this job.
أوقفينى أذا ما نسيت شيء آخر من الفوائد الرائعة لهذا العمل

Do you feel like you've forgotten something really important?'
هل تشعر و كأنك نسيت شيئا في غاية الأهمية؟

Well, I've forgotten a lot of things in my life.
حسنًا ، لقد نسيت الكثير من الأشياء في حياتي

You've been watching too many movies, you idiot, you've forgotten what life is about.
انت تشاهدين الكثير من الافلام ،ايتها الغبية لقد نسيتي كل شئ عن الحياة

We've forgotten that we can decide to die if you detest living, we've forgotten to have sexual relations for purposes other than procreation without feeling guilty!
لقد نسينا أنّه بإمكاننا الموت إذا كنّا لا نحب الحياة لقد نسينا أن نحظى بعلاقات جنسيّة لأغراض أخرى غير الإنجاب دون الشعور بالذنب

I've forgotten how to read all the signals.
نَسيتُ كَيفَ إلى إقرأْ كُلّ الإشارات.

You've forgotten the cyfraiths, the creideamhs, the old laws.
و نسيتم الطقوس القديمة و القوانين القديمة

You've forgotten you've been poisoned, Detective, or has it already reached your brain?
لقد نسيتِ أنكِ تعرضتِ للتسمم أيتها المُحققة أم أن السُم قد وصل إلى مُخك بالفعل ؟

Sure, but like every other psycho in this city with a foolproof plan... you've forgotten you're facing the finest fighting force ever assembled.
بالطبع، ولكنك مثل أي جرذ معتوه في هذه المدينة قد وضعت خطة محكمة ونسيت أنك ستواجه أفضل مجموعة مقاتلة على الإطلاق

There've been times when I've forgotten that. And I wouldn't have blamed you if you'd walked away.
نسيتُ هذا في بعض الفتراة ولن ألومك لو رحلت.

You've forgotten what it's like to see your own reflection.
لقد نَسيتَ كيف تبدو رُؤية إنعكاسِكَ الخاصِ

Yeah, uh, they must've forgotten to feed him, he hasn't eaten for a week.
أجل، لا بد أنهم نسوا إطعامه فلم يأكل منذ أسبوع

Maybe that's why you've forgotten how things go around here.
ربما هذا سبب نسيانك كيفية سير الأمور هنا

Those blank eyes, you've forgotten everything, haven't you?
تلك العيون الجوفاء، لقد نسيتَ كل شئ، أليس كذالك؟

Uh, anything else come to mind that you might've forgotten last time we spoke?
هل يوجد أي شيء في بالك ربّما قد نسيتيه في آخر مرّة تكلّمنا بها ؟ لا

Here is my black robe. You've forgotten it.
خذ ردائي الأسود، لقد نسيتَه

But we had a son we've forgotten is not one of them.
لكن أن يكون لدينا ابن نسيناه ليس تفسيرًا منها.