"'ve got a lot of" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك الكثير من
• لدي الكثير من
• لدينا الكثير من
• عِنْدي الكثير مِنْ
• عندي الكثير من
• عِنْدَكَ الكثير مِنْ
• لديكِ الكثير من
• لدينا العديد من
• لديّ الكثير من
• لدي كثير من
• لقد حصلت على الكثير من

You've got a lot of growing up to do, mate.
لديك الكثير من أمور النضج لتقوم بها يا صاح

Besides, you've got a lot of work to do and I've got a big case to win.
بجانب, لديك الكثير من العمل تقومين به و لدي قضية كبيرة لأربحها.

Are we almost done? I've got a lot of homework.
على شارفنا على الانتهاء، لدي الكثير من الواجبات المنزلية.

No no, it's just I've got a lot of homework.
لا لا , الأمر أنه لدي الكثير من الواجبات

Let's go, Professor. We've got a lot of work to do.
هيا بنا , بروفيسـور لدينا الكثير من العمل علينا فعله

I've got some wipes. I've got a lot of wipes.
أنا عِنْدي بَعْض ورق التنظيف أنا عِنْدي الكثير مِنْ ورق التنظيف

Look, I'm sorry, but I've got a lot of work here.
انظر, أنا آسف, ولكن أنا عندي الكثير من العمل هنا.

You've got a lot of explaining to do.
أنت عِنْدَكَ الكثير مِنْ تَوضيح ليَعمَلُ.

Yes, you've got a lot of baggage, but it's nothing I can't get to the curb.
أجل، لديكِ الكثير من المشاكل، ولكنها شيء يمكنني كبحه

Okay, we've got a lot of cinema to cover.
حسنا , لدينا العديد من دور السينما لنغطيها

I've got a lot of inventory to go through here.
لديّ الكثير من الأشياء التي يجب أن أجردها هنا

You've got a lot of nerve blackmailing me twice with the same tape.
لديك الكثير من الجرأة لابتزازي مرتين بنفس الشريط

All right, well, you've got a lot of time to figure that one out.
حسناً , حسناً , لديك الكثير من الوقت حتى تتخذ هذا القرار

Yeah, sure. So you've got a lot of offers.
ـ أجل، بالطبع ـ لذا، لديك الكثير من العروض

Okay, I've got a lot of important people coming to this show.
حسناً ، لدي الكثير من الأشخاص المهمين . القادمين إلى هنا

'Cause I've got a lot of sorting to do, and I need this interaction to be over.
لأن لدي الكثير من الفرز لأقوم به وأريد ان ينتهي هذا التفاعل.

I've got a lot of stuff to work on here.
لدي الكثير من الاشياء التي اعمل عليها هنا

We've got a lot of tough guys in this place.
كان لدينا الكثير من الصبية الشرسين في هذا المكان

You see, I'm trying a big murder case right now, and we've got a lot of other things going on.
كما ترى , أنا أتولى قضية جريمة كبيرة في الوقت الراهن, ونحن لدينا الكثير من أشياء أخرى تحدث.

I've got a lot of cool things to do with my awesome new assistant.
أنا عِنْدي الكثير مِنْ الأشياءِ الباردةِ لتَعمَلُ مَع مُساعدِي الجديدِ الرهيبِ.

Well, don't wait up. I've got a lot of work to do.
حسنا، لا تنتظريني عِنْدي الكثير مِنْ العملِ

I've got a lot of work to do on the Doppler project.
عندي الكثير من العمل لأفعله على مشروع دوبلر

You've got a lot of nerve talking to me that way.
أنت عِنْدَكَ الكثير مِنْ العصبِ كَلام معي ذلك الطريقِ.

You come and stay. Bring the kids with you. We've got a lot of work to do back home.
تعالي وأبقين ، واجلبي الأطفال معكِ لديكِ الكثير من العمل لتقومين به في وطنكِ

We've got a lot of important things to stay on top of.
لدينا العديد من الأشياء المهمة لنبقى الأفضل.

The thing is, since I registered so late. I've got a lot of school stuff to catch up on.
الأمر هو منذ أن قمت بالتسجيل بعد فوات الآوان أصبح لديّ الكثير من الدروس التي عليّ إدراكها.

I've got a lot of money coming in that I can't put through the banks.
لدي كثير من المال القادم ولا أستطيع ايداعه في البنك

I've got a lot of bad stuff I have to say first before I get to it.
لقد حصلت على الكثير من الاشياء السيئة أود أن أقول أولا قبل أن أحصل عليه.