"'ve got it" - Traduction Anglais en Arabe

• عِنْدي هو
• لقد حصلت عليه
• قد حصلت عليه
• إنها معي
• عندي هو
• تملكها
• حصل عليه
• سأتولى الامر
• قد حصلت على
• على الوضع
• أتولى الأمر
• تمكنت منه
• حصلتُ عليه
• إنه معي
• لقد فهمت الأمر

Yeah, I've got it right here.
الذي سَيْر ضدّها؟ نعم، أنا عِنْدي هو هنا.

I've got it all worked out.
أنا عِنْدي هو كُلّ المَحْسُوبون.

I've got it in Sport Mode, which makes the exhaust pop and bang.
لقد حصلت عليه في وضع الرياضة، مما يجعل العادم البوب والانفجار.

Well, if you want my attention, you've got it.
حسنا، إذا كنت تريد انتباهي، كنت قد حصلت عليه.

I know I've got it great, really.
أَعْرفُ بأنّني عِنْدي هو عظيمُ، حقاً.

Actually, I've got it taken care of.
في الحقيقة، أنا عِنْدي هو مُعتَنى ب.

Oh, my God, I've got it.
أوه، اللهي، عِنْدي هو.

Okay, yeah, I've got it.
حسناً، نعم، عِنْدي هو.

Yeah, I've got it, mate, I've got it.
نعم ، لقد حصلت عليه، زميله ، لقد حصلت عليه.

You know what, I've got it down pat now.
أنت تعرف ماذا، لقد حصلت عليه بات الآن.

But it's ok, I've got it worked out.
لكن على ما يرام، لقد حصلت عليه عملت بها.

So you figured that you've got it All figured out
لذا كنت أحسب أن كنت قد حصلت عليه جميع أحسب

This is the missing evidence that nearly killed me... .. and now I've got it.
هذا هو الدليل المفقود الذي كاد يقتلني .. والآن قد حصلت عليه ..

I've got it! I've got it! - He's gonna kill us both!
إنها معي , إنها معي , إنها معي "الفلاشه" معي

Look, I've got it right here, I just need you to touch it.
النظرة، أنا عندي هو هنا، أنا فقط أحتاجك لمسه.

Two hundred thousand, in cash. I know you've got it.
أحضر لي مئتي ألف دولار نقداً , وأنا أعلم أنك تملكها

Man, we've got it made.
رجل، لقد حصل عليه.

If you could just describe it, I've got it from here.
ان كنت فقط تستطيع ان تصفها لي سأتولى الامر من هنا

♪ When you think that you've got it made ♪
♪ عندما كنت تعتقد أن كنت قد حصلت على انها حققت ♪

Let's get him on some mannitol. We've got it from here.
لنضع له المانيتول, لقد سيطرنا على الوضع الآن

I've got it! It's really heavy, but I got it!
سأتولى الأمر إنها ثقيلةٌ جداً، ولكنني أتولى الأمر

- Give me your hand. Give me your hand. - You've got it.
ساعديني ، ساعديني - لقد تمكنت منه ، تمكنت منه -

Okay, I've got it.
حسناً، حصلتُ عليه.

Your gun isn't there. I've got it.
ليس مسدسك هناك، إنه معي

You've got it all wrong, baby doll,'cause that ain't your money.
لقد فهمت الأمر على نحوٍ خاطئ يا جميلتي لأنّ ذلك ليس مالك