"'ve got to do" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نفعل
• يجب أن أفعل
• يجب ان نفعل
• يجب أن تفعل
• يجب أن نعمل
• يجب أن تفعلي
• عليك فعل
• لابد أن نفعل
• يجب أن أعمل
• يجب أن أقوم
• يجب ان تفعل
• علي القيام
• علي فعل
• عليك أن تقوم
• يَجِبُ أَنْ تقوم

We've got to do something. There's nothing that we can do.
يجب أن نفعل شيئاً ما لا يوجد أي شيء لنفعله

We've got to do this now. Everybody grab the wand.
يجب أن نفعل هذا الآن، ليمسك الجميع بالعصا.

They can't make it in time, I've got to do it myself.
لن يصلوا في الوقت المناسب يجب أن أفعل هذا بنفسي

If we're going to do something, we've got to do it on our own.
ان كنا سنفعل شيئا يجب ان نفعل هذا بأنفسنا

We don't have time. You've got to do what you can now. Doctor, please.
ليس لدينا الوقت ، يجب أن تفعل ما يمكنك عمله أرجوك دكتور

We've got to do what has to be done ! Let's go now. I'll come with you.
نحن يجب أن نعمل هذا يجب أن نعمل دعينا نذهب الآن أنا سأتى معك

If you want me to believe you're Central Intelligence... you've got to do better than this.
لو كنت تريد مني أن أصدق أنكِ ... مع الإستخبارات المركزية يجب أن تفعلي ما هو أفضل من ذلك

Look, we cannot just sit here. We've got to do something.
. انظر , نحن لا نستطيع ان نجلس هنا فقط . نحن يجب أن نفعل شئ

It's very, very important. We've got to do something immediately.
. إنه هام جداً . يجب أن نفعل شئ ما على الفور

So, if there's any hope of getting Mom and Dad back together, we've got to do it fast, and I mean really fast.
إذا كان هناك أي أمل لنجعل أبي و أمي يرجعون لبعض مرة أخرى يجب أن نفعل هذا سريعا سريعا جدا حسنا...

We have to celebrate, or we've got to do something.
يجب أن نحتفل أو يجب أن نفعل شيئاً

I've got to do something to get my money back.
يجب أن أفعل شيئاً لاستعادة أموالي بسرعة.

We've got to do it now, or it'll be too late.
يجب أن أفعل ذلك الآن و إلا سيفوت الأوان

We've got to do something, lf my father is in prison, Philip will be kill.
يجب ان نفعل شىء لو سجن والدى فيليب سوف يقتل

Doctor, you've got to do something or we're gonna lose him!
أيها الدكتور .. يجب أن تفعل شيئاً وإلا سنخسر هذا الرجل

Now, if you'll excuse us, we've got to do an interview for the newspaper.
الآن ، يجب أن تعذرونا ، نحنُ يجب أن نعمل مقابلة بالصحيفة

Come on, come on, you've got to do this.
هيا، هيا، يجب أن تفعلي هذا

You've got to do it in person, and the sooner, the better.
عليك فعل هذا شخصيا وكلما اسرعت، كان احسن

She's gone too far this time. We've got to do something about it.
، لقد فاقت الحدود هذه المرة . لابد أن نفعل شيئاً حيال هذا

I've got to do four hours a week in this clinic until I make up the time I've missed.
يجب أن أعمل أربع ساعات بالأسبوع بتلك العيادة كي أعوض ما فاتني

I know. I'm sorry. Please, just--I've got to do something first.
..أعرف, أنا آسف, من فضلك فقط يجب أن أقوم بأمر أولاً

You can't bowl or collect ships in a bottle.You've got to do this for a hobby.
لا تستطيع لعب الكرة او جمع السفن في زجاجة، يجب ان تفعل هذا كهواية.

Hon, I've just remembered I've got to do something. Um... I'll see you at the restaurant.
لقد تذكرت بأن علي القيام بشيء ما اراكي في المطعم لاحقا حسنا

I've got to do something, or Arthur'll die.
علي فعل شيء ما, إذا لم أفعل فسيموت آرثر.

You've got to do it. There's no other way.
عليك أن تقوم بذلك لا يوجد طريقة أخرى

You've got to do the same face.
أنت يَجِبُ أَنْ تقوم بنفس تعابير الوجهِ.