"'ve heard of him" - Traduction Anglais en Arabe

• سمعت عنه
• سمعت به
• سمعتَ به
• سمعتُ بشأنه
• سمعتِ عنه

Senator, this is major Lemond. I'm sure you've heard of him.
حضرة السيناتور هذا الرائد ليموند انا متأكد انك سمعت عنه

- I've heard of him. - He's from the Westside.
أنا سمعت عنه دا في الجانب الغربي من المدينه

Yeah, I've heard of him. Got a bit of a reputation, don't I?
ـ أجل لقد سمعت عنه ـ لقد اكتسبت القليل من السمعة أليس كذلك

Yeah, I've heard of him.
أجل, لقد سمعت به بعد مرور ثلاث سنوات الأخ الأكبر 15 سنه, الأخ الأصغر 14 سنه

I've heard of him before but I never thought he'd be that good.
لقد سمعت عنه من قبل لكني لم اكن اعرف انه جيد حقا

Yes, I've heard of him. You think this guy's him?
اجل لقد سمعت عنه اتظن انه ذلك الرجل ؟

I'm sure if you read the "New York Post," you've heard of him.
انا متأكد انك قرأت "مقالة بنيويورك" وقد سمعت عنه

I've heard of him, but I didn't exactly know him.
سمعت عنه لكني لم أتعرف عليه شخصياً

Yeah, I've heard of him.
نعم سمعت عنه تخرج من هارفرد في سنتين

Oh, the Slave King. Yeah, I've heard of him.
أوه ملك العبيد . أجل ، لقد سمعت عنه

I don't know him, but I've heard of him from Salma.
لا أعرفه ، لكن سمعت عنه من سلمى

I've heard of him. Everybody praises Rublev.
سبق وأن سمعت عنه الجميع يمجد ريبلوف

Reminds me of a boy I grew up with. Maybe you've heard of him.
يذكرني بولد كبرت معه ربما سمعت عنه

I've heard of him. He's like a multi-billionaire, right?
لقد سمعت عنه ، إنّه بليونير ، صحيح ؟

A rum lot. You've heard of him, surely?
رجل غريب بشكل كبير ، لابُد أنك سمعت عنه

I've heard of him, but I never happened to meet him.
لقد سمعت به, ولكن لم يحدث ان قابلته ابدا

Perhaps you've heard of him... Colonel Haki.
ربما تكون قد سمعت به كولونيل هاكى

-Jens Langeland, a lawyer ... -I've heard of him.
جينس لانجيلاند , محام - سمعت به -

Of course, you've heard of him?
-لابد و أنك قد سمعتَ به طبعاً

Yeah, I've heard of him.
أجل، سمعتُ بشأنه

After that, a professor showed up. You've heard of him. Ikuma Heihachiro.
بعد ذلك ، ظهر البروفسور سمعتِ عنه ، إيوكوما هيهاشيرو