"'ve never seen" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أرى
• لم أر
• أبداً مَا رَأيتُ
• لم ارى
• لم أرَ
• أبدا ما رأيت
• لم تري
• لم أره
• لم ترى
• لم أرها
• لم أراها
• لم أشاهد
• لم تر
• لم يروا
• لمْ أرَ

These are from Ming Dynasty. I've never seen anything like them.
هذه من سلالة مينغ، لم أرى قط أيّ شيء مثلهم.

I've never seen animals do anything like this to humans.
لم أرى حيوانات تفعل شيء كهذا للبشر من قبل

I am sorry, detectives, but I've never seen him before.
أنا آسف، المباحث، لكنني لم أر له من قبل.

You've never seen this much fucking money in all your life.
أنت لم أر هذا المال كثيرا سخيف في كل حياتك.

I've been here a while, and I've never seen what's in there.
أنا كُنْتُ هنا فترةُ، وأنا أبداً مَا رَأيتُ الذي في هناك.

There are Shadowhunters that have unusual Angelic Powers, but I've never seen anyone do what you just did.
هناك صائدو الظلال لديهم طاقات ملائكية غير عادية لكني لم ارى أي شخص يفعل ما فعلتيه

It's an emergency shutdown procedure. Half these words I've never seen.
إجراءات الإطفاء الطارئة لم أرَ نصف هذه الكلمات من قبل

In fact, I've never seen a fish swim like that before.
في الواقع، لم أرى سمكةً تسبح بتلك الطريقة من قبل

I've never seen someone improve like that so quick.
لم أرى شخص ابداً يتحسن بهذه السرعة انتي؟

I've never seen people work so hard at not working.
لم أرى أبداً أناس يعملون بكد في عدم العمل

You know, i've got to say, i've never seen anyone Get seasick on a docked boat before... Whoa!
أتعلمين عليّ أن أقول، إنني لم أرى أحداً يصاب بـدوار البحر على قارب ثابت من قبل

Wow. I've never seen this forceful side of you before.
لم أر قـط هـذا الجـانب القوي منـك من قبل

I've never seen him scared, not even when the dead rose.
أنا لم أر له خائفا، لا حتى عندما ارتفع الميت.

I've never seen a man this naked be this smug.
أنا لم أر رجلا هذا عاريا يكون هذا متعجرف.

You stupid idiot. I've never seen anyone so stupid.
أيتها الغبية الحمقاء، لم أر أحدًا بهذا الغباء

You know, I've never seen one in my life.
تَعْرفُ، أنا أبداً مَا رَأيتُ واحد في حياتِي.

I've never seen a live sex act for 12 years.
أبداً مَا رَأيتُ احد يَعِيشُ يَنُوبُ عن 12 سنةِ.

I've never seen the network respond like this. They're scared shitless.
لم ارى ابداً شبكة الانترنت تستجيب هكذا، اهم خائفون جداً

I've never seen it. Why would I be confused?
لم أرَ هذا مطلقاً فلمَ قد أشعر بالإرتباك؟

I've never seen anything quite like this before.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ تماما مثل هذا قبل ذلك.

You've never seen my wife and kid, have you? Nope.
إنك لم تري زوجتي و إبني مطلقاً أليس كذلك؟

In you, it's released a weakness and insecurity I've never seen before.
وأطلق فيك ضعفاً وانعدام ثقة بشكل لم أره فيك من قبل.

Are you serious you've never seen Back to the Future?
هل انت جاد انك لم ترى فيلم العودة للمستقبل ؟

Unfortunately, this is one of those that I've never seen before.
للأسف هذه واحدة من الحالات التي لم أرها من قبل

I just never... I've never seen her with a man.
فقط لأني لم أراها يوماً من الأيام مع رجـُـل

I know that smells terrible, but I've never seen that man get a mosquito bite.
لكنني لم أشاهد ذلك الرجل قط يتعرض لقرصة بعوض.

Bet you've never seen your desk from that angle before.
أراهن أنك لم تر مكتبك من هذه الزاوية مطلقاً.

Well, scrub nurses are saying they've never seen anything like it.
الممرِّضات قلن أنهم لم يروا شيئاً كهذا أبداً

The rooms were an inspired idea. I've never seen hacks so happy.
فكرة الغرف كانت مذهلة لمْ أرَ صحفيًا سعيد لهذه الدرجة أبدًا.