"'ve seen him" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيته
• رأيتيه
• رأيتموه
• رأيتُه
• رايتة
• رأيتة من

I know this guy from somewhere. I've seen him before or something.
أنا اعرف هذا الرجل من مكان ما لقد رأيته من قبل

I've seen him on the work crew. Did you make his uniform?
رأيته مع العاملين في السجن هل أنت من صنع له الزي؟

Which I Know Isn't True Because I've seen him At The Pool,
وأنا أعرف أن هذا غير حقيقيّ لأنني رأيته في حمّام السباحة

I don't know what man. I've seen him three times today.
أنا لا أعرف من هو لقد رأيته ثلاث مرات اليوم

Can you tell me if you've seen him before?
هل بوسعك إطلاعي عما إن كنتِ قد رأيتيه من قبل؟

I bet you've seen him make concentrated dark matter a lot.
انا متأكدة بأنك رأيته يقوم بصنع المادة المظلمة المركّزة كثيراً

I've seen him pull a gravestone out of the ground with one hand and he's completely obsessed with his pet cemetery.
رأيته يرفع شاهد قبر مع على الأرض بيدٍ واحدة وهو مهووس للغاية بمقبرة الحيوانات الأليفة

Oh, you should've seen him the way I did... battle-broken and weeping.
ليتك رأيته كما رأيته أنا مكسور الجناح ونائحاً

I'm pretty sure he's one of their basement guys. I've seen him with Wyatt.
أنا متأكد أنه واحد من رجال القبو سبق و رأيته مع وايات

I've seen him around the park but I don't know where he lives.
رأيته يتجول حول الحديقة ولكني لا أعلَم .أين يعيش

I've seen him hanging around the parking lot, waiting for Donna after his group session.
رأيته يتسكع بجوار المواقف كثيرا منتظرا ًدونا بعد جلسة مجموعته

I've seen him burn boats full of men just for the fun of it.
لقد رأيته يحرق قوارب مليئة بالرجال فقط من اجل المتعة

I've seen it happen. I've seen him do it.
لقد رأيت هذا يحدث آنفاً لقد رأيته يفعلها من قبل

I've seen him praying before his window on his knees facing Jerusalem morning, noon, and night, always the same.
لقد رأيته يصلي أمام نافذته جاثياً على ركبتيه متوجهاً إلى القدس في الصباح والظهيرة والمساء دائماً في نفس الوقت

He shot you stood right in front of you. You must've seen him.
مطلق النار وقف أمامك مباشرة لابد انك رأيته

I've seen him eat worse when he's drunk.
لقد رأيته يأكل ما هو أسوأ لمّا يكونث ثملاً

You know him as the hero of the home office, but it's been years since you've seen him with the hickory in his hand.
لكن لقد مضت سنوات منذ رأيته بالعصاء في يديه

I've seen him a couple times today but no, I don't know him.
لقد رأيته عدة مرات اليوم ، لكن ، لا أعرفه

I've seen him and his homeys tear a guy apart for being short on his cash.
لقد رأيته هو ورجاله يمزقون رجلاً إرباً لعدم دفعه مالاً لهم

I haven't seen him since then. But you said you've seen him recently.
لم أراه منذ ذلك الحين لكنكِ قلتِ بأنكِ قد رأيتيه مؤخراً

You've seen him on the cover of the December 1943 issue of Collier's Magazine.
رأيتموه على الغلاف مشكلة ديسمبر 1943 في مجلة كولر

I don't know his name, but I've seen him at the club.
لا أعرف اسمه ولكنني رأيتُه في الملهى

- Don't move. - I know you've seen him.
لا تتحركوا اعرف انك رايتة

I've seen him before.
لقد رأيتة من قبل