"'ve seen them" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيتهم
• تراهم
• رأيتهما
• شاهدتهم

Those two guys, I've seen them before, on the CCTV.
هؤلاء الإثنان، لقد رأيتهم من قبل على كاميرات المراقبة

You should've seen them playing with the lubricated ones.
ليتكِ رأيتهم و هم يلعبون بالمشحمة من هذه

I've seen them all. I've seen ships burned, men butchered.
نعم ، رأيتهم كلهم ورأيت سفناً تحرق ورجالاً يقتلون

You're right, Mulder... you've seen one serial killer, you've seen them all.
عندما ترى قاتل متسلسل واحد، تراهم جميعاً

You've seen them together. You've seen the way they look at one another.
أنت رأيتهما سوياً، أنت رأيت الطريقة التي ينظرون بها لبعضهما البعض

I've seen them all so many times, it's exhausting.
لقد شاهدتهم جميعاً عدة مرات، فهذا شيء مرهق.

Don't worry, sir. I've seen them work at sea often.
لا تقلق يا سيدى لطالما رأيتهم يعملون فى البحر

I've seen them shuffling out of burning buildings in Kuwait.
لقد رأيتهم يحلقون من مبنى محترق في الكويت

Many locations will be familiar, but just because you've seen them doesn't mean you know them.
العديد من المواقع ستكون مألوفة، ولكن فقط لأنك رأيتهم لا يعني أنك تعرفهم

In one case, I've seen them arranged almost like a sort of protective shield around one of these clean spaces;
و في إحدى الحالات رأيتهم مصفوفين كَدرعٍ واقي حول هذه المساحات الفارغة

I've seen them in a vision, but I have no clue what these things are.
لا، قد رأيتهم في رؤيا، لكّن لا أعرِف شيئًا عن ماهية هذه الأشياء

You know what's in a dinosaur's optic nerve, which means you've seen them before.
أنت تعلم مايوجد داخل العصب البصري للديناصور ذلك يعني أنه سبق وأن رأيتهم

I've seen them bringing cages aboard.
لقد رأيتهم يجلبون أقفاصاً على متن السفينة

I know so, I've seen them. We've been engaged in a fire fight with those guys.
بل أوقن ذلك فقد رأيتهم يفعلون واشتبكنا معهم في قتال بالأسلحة النارية.

I've seen them pound a man straight into the ground like a hammer on a nail.
لقد رأيتهم يدقون رجلٌ مباشرة في الأرض كالمطرقة على المسمار.

In my opinion, if you've seen one of these, you've seen them all.
في نظري، لو رأيت واحد من هذا، فقد رأيتهم جميعاً

I've seen them in enough worlds to know not to mess with them.
رأيتهم في ما يكفي من العوالم لأعرف بأن لا أعبث معهم

If you've seen them, if they've done something to you, then the book will help you remember.
إذا رأيتهم قبلاً، أو أنهم فعلوا بك شيئاً فسيساعدك الكتاب على التذكر.

I've seen them. They're all up in there, one big happy family.
لقد رأيتهم هناك، كأنهم عائلة كبيرة سعيدة.

You should've seen them chowing down on the pizza.
كان يجب ان تراهم وهم يأكلون البيتزا

I've seen them together at the house talking,
رأيتهما سوياً في المنزل يتحدثان،

Well, we're still hunting them Cleggses. Don't suppose you've seen them?
لازلنا نطارد الكليغز لا افترض انك شاهدتهم