"'ve slept" - Traduction Anglais en Arabe

• نمت
• كنت أنام
• نمتُ
• نمنا مع

I've slept with enough shrinks to know sublimination when I've seen it.
نمت مع جميع الأطباء النفسانيين تتكرر في كل مرة عندما أراهم

Where I'm good, where I really excel, people I've slept with.
وما أنا جيّدٌ فيه، ومتفوقٌ، فهم الأشخاص الذين نمت معهم

You could've slept with her, instead of fawning like a teenager.
هل يمكن كنت أنام معها، بدلا من التزلف وكأنه مراهق.

I've slept with thousands and thousands of women, sometimes two, three at a time all over the world.
مع أنّي نمتُ مع آلاف و آلاف النساء، أحياناً مع اثنتين أو ثلاثة معاً. و من جميع أنحاء العالم.

Why shouldn't he hear me say I've slept with another man?
لماذا لا يسمعني وانا اقول أنني نمت مع رجل آخر؟

I've slept in really hot rooms and wanted to kill myself.
وأنا نمت في غرف شديدة الحرارة وأريد أن أقتل نفسي

You know how many times I've slept with my brother's friends when we went skiing and nothing happened,
تعـرف كم عدد المرات التي نمت فيها بجانب أصـدقـاء أخي عندما ذهبنا للتزلج ولـم يحـدث شيء

Wanna know why I've slept near her place every since?
أتريدان معرفة لماذا نمت بالقرب من منزلها منذ حينها ؟

- Okay, a list of everyone you've slept with in the last eight weeks.
قائمة بجميع من نمت برفقتهم خلال الثمانية أسابيع الأخيرة

Do you want to know how many boys I've slept with?
هل تريد ان اعرف عدد الفتيان الذين نمت معهم؟

She noticed I looked well rested, not hungover, and that I smelled of deodorant, which means I must've slept at my own place, which is unusual for Halloween night.
لقد لاحظت, بأني ابدو مهندمة ليس لدي صداع الكحول و ايضا رائحتي مزيل عرق و الذي يعني بأنني قد نمت في شقتي

Well... I had to lie about how many people I've slept with.
واضطررت إلى الكذب حول عدد الناس الذين نمت معهم

If they say I've slept with a 15 yr old, I generally have.
‫إذا كانوا يقولون انني نمت ‫مع من عمرها 15 سنة ، وهو كذلك عموما

The past three months, you've slept an average of four hours per night.
الأشهر الثلاثة الماضية، كنت قد نمت في الوسط من أربع ساعات في الليلة

I didn't get laid till I was 28. Now I've slept with two women.
ولم امارس الجنس حتى وصلت لسن ال 28 والاّن نمت مع امراّتين

I'd say these are, uh... half the number of men you've slept with in the last two months alone.
أقول هؤلاء نصف عدد الرجال الذين نمت معهم في الشهرين الماضيين فقط

all the women I've slept with have been faking it?
جميع النساء وقد كنت أنام مع تم تزوير ذلك؟

While Dan's looking into other connections between our victims, we should talk to anyone you've slept with.
في حين دان النظر في الاتصالات الأخرى بين ضحايانا، ينبغي أن نتحدث إلى أي شخص كنت كنت أنام معها.

Which is hard to believe since you've slept with everyone else in L.A.
والتي من الصعب أن نصدق وبما انك كنت أنام مع شخص آخر في لوس انجليس

And I never even said it to people I've slept with.
ولم أقلها من قبل حتى للناس الذين نمتُ معهم.

We've slept together thousands of times since then.
نمنا مع بعضنا آلاف المرات منذ ذلك الوقت