"(fils)" - Traduction Anglais en Arabe

However, it did not provide sufficient evidence that 12.21 Jordanian (fils) constitutes a net profit.
غير أنها لم تقدم ما يثبت أن مبلغ 12.21 فلس أردني يشكل الربح الصافي.

I was so high I could've been taken downy (fils)
كنتُ منتشياً للغالة لأضرب من قبل بائع زهور

La Faim dans le monde racontée à mon (fils), Seuil, 1999;
La Faim dans le monde racontée à mon fils, Seuil, 1999;

On 21 May, the FDLR spokesperson, La Forge (fils) Bayeze, confirmed to the Group that the Southern Africa Development Community would attend the event.
وفي 21 أيار/مايو، أكّد لافورج فيس باييزي، المتحدث باسم القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، للفريق أن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ستحضر هذا الحدث.

Sa femme et son (fils), Salim Laacheb, auraient été arrêtés en même temps et auraient été frappés en sa présence.
Sa femme et son fils, Salim Laacheb, auraient été arrêtés en même temps et auraient été frappés en sa présence.

Les (fils) De Chamel Nasr Savonnerie Orientale, Hazmieh
Les Fils De Chamel Nasr Savonnerie Orientale, Hazmieh

(fils) de RASAMUELSON Sylvain et de feue RAZAFINIAINA Berthe
Fils de RASAMUELSON Sylvain et de feue RAZAFINIAINA Berthe

A1090 Cendres provenant de l'incinération de (fils) de cuivre isolés
A1090 Cendres provenant de l ' incinération de fils de cuivre isolés

:: Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de (fils) mais à l'exclusion des effilochés
:: Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils mais à l ' exclusion des effilochés

:: Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de (fils) mais à l'exception des effilochés
:: Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils mais à l ' exception des effilochés

La Faim dans le monde racontée à mon (fils), Seuil, 1999.
La Faim dans le monde racontée à mon fils, Seuil, 1999.

Sa femme n'aurait été détenue que quelques jours; son (fils) serait aussi actuellement détenu à la prison d'El Harrach.
Sa femme n ' aurait été détenue que quelques jours; son fils serait aussi actuellement détenu à la prison d ' El Harrach.

Blandine Kaniki, une demandeuse d'asile de la République démocratique du Congo, aurait été maltraitée en octobre 1998, alors qu'elle était accompagnée de son (fils) alors âgé de 5 ans.
Blandine Kaniki, une demandeuse d ' asile de la République démocratique du Congo, aurait été maltraitée en octobre 1998, alors qu ' elle était accompagnée de son fils alors âgé de 5 ans.

Sa mère aurait informé, certificats médicaux à l'appui, les policiers de garde que son (fils) était épileptique et nécessitait des soins constants.
Sa mère aurait informé, certificats médicaux à l ' appui, les policiers de garde que son fils était épileptique et nécessitait des soins constants.

Son père avait aussitôt été averti de son arrestation et avait quitté le poste de police avec son (fils) sans formuler aucune réclamation.
Son père avait aussitôt été averti de son arrestation et avait quitté le poste de police avec son fils sans formuler aucune réclamation.

Il a aussi été rapporté que le 1er mai 2001, son (fils) de 8 ans qui revenait de l'école aurait été interrogé par deux individus sur sa famille, tout en lui tenant les mains.
Il a aussi été rapporté que le 1er mai 2001, son fils de 8 ans qui revenait de l ' école aurait été interrogé par deux individus sur sa famille, tout en lui tenant les mains.

Le plaignant, ainsi que Zulfiqar, (fils) de Muhammad Arshad Bhatti, et Muhammad Akram, (fils) de Muhammad Sharif, étaient aussi présents sur les lieux.
Le plaignant, ainsi que Zulfiqar, fils de Muhammad Arshad Bhatti, et Muhammad Akram, fils de Muhammad Sharif, étaient aussi présents sur les lieux.

13. The study calculated that the cost per calorie for an Iraqi had increased from about 0.250 (fils) in 1988 to about 154.16 (fils) in 1995; i.e. the threshold of abject poverty stood at 11,266.60 dinars per month.
٣١- واحتسبت الدراسة كلفة السعرة الواحدة للفرد العراقي وأنها كانت في عام ٨٨٩١ حوالي )٠٥٢,٠( فلس وأصبحت في عام ٥٩٩١ حوالي )٦١,٤٥١( فلساً أي أن خط الفقر المدقع لﻹنسان يعادل )٠٦,٦٦٢ ١١( دينار شهرياً.

:: Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de (fils) et les effilochés)
:: Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés)