"(tooth) decay" - Traduction Anglais en Arabe

They are tooth-colored and can release fluoride over time to help prevent further (tooth) decay.
والمتماثران بلون الأسنان ويمكن أن يطلقا فلوريد بمرور الزمن للمساعدة في منع حدوث المزيد من تسوس الأسنان.

Dental surgery is covered provided that it is not necessitated by (tooth) decay.
ويشمل التأمين جراحة الأسنان، شرط ألا يكون السبب الذي يستلزمها هو تسوس الأسنان.

- Encouraging programmes such as salt iodization, and the use of fluoride mouthwashes in schools, to prevent endemic goitre and (tooth) decay in children.
● حفز برامج من قبيل إضافة اليود إلى الملح واستخدام مضمضات الفلور لوقاية اﻷطفال من اﻹصابة بالدراق المتوطن وأمراض اﻷسنان.

Dental surgery is covered provided that it is not necessitated by (tooth) decay.
ويغطي التأمين جراحة الأسنان بشرط أن لا تكون نتيجة لتسوس الأسنان.

Well, (tooth) decay is the number-one killer of children.
حسنا، تسوس الأسنان هو القاتل الأول للأطفال

Sometimes 3-year-olds, 3-, 4-year-olds that have a lot of (tooth) decay.
طفل بعمر الثالثه ثلاثه و اربعه من العمر ممن لديهم الكثير من الاسنان المسوسه

And those are usually what they call baby bottle (tooth) decay, and that's from having juices in baby bottles.
ويسمونهم تسوس اسنان الاطفال من الرضّاعه بسبب حصولهم على العصيرات من قنّينة الرضّاعة للأطفال

To say nothing of contributions to (tooth) decay, juvenile diabetes, early death.
لقول لا شيء للمُساهمة في نخر الأسنان، ومرض السُكّر عند الأطفال، والموت المُبكّر.

But once processed foods was introduced to them, (tooth) decay and disease followed.
لكن ما إن تمّ تقديم الأطعمة المعالجة إليهم، تبع ذلك تآكل الأسنان و المرض و كانت تلك بداية النهاية

There is clear evidence over the past 60, 70 years now, that fluoride reduces (tooth) decay.
هناك دليل واضح على طول الـ 60 ، 70 عامًا المنصرمة، بأن الفلوريد يقلّل من تسوس الأسنان.

To reduce the risk of (tooth) decay and cavities, it's important to brush 2-3 times a day, especially after eating.
لتقليل مخاطر التسوس من المهم أن تغسل أسنانك ثلاث أو أربع مرات يومياً خاصة بعد الأكل

So much shit you got to know-- SIDS, sleep habits, (tooth) decay, bullying.
عليكِ معرفة الكثير من الاشياء عادات التنويم فساد الأسنان ,التنمر أنت تعملين في بيت الرعاية

If (tooth) decay has no believability, toothbrush and dental floss have nothing to play against.
،إذا لم يكن للسوسة مصداقية الفرشاة وخيط تنظيف الأسنان ليس لهما عدو

Maybe you all don't know how serious (tooth) decay is, maybe you all just don't give a fuck.
ربما لا تأخذون السوسة على محمل الجد ربما لا تأبهون

If (tooth) decay is singing flat, the whole fucking thing sounds flat!
،إذا السوسة يغني بصوت خافت كل المسرحية الحقيرة ستبدو خافتة

This film is against (tooth) decay, but it also kind of glamorizes it.
هذا الفيلم معارض لتسوس الأسنان لكنه أيضاً يجعله ساحراً

Eat natural foods because we must whup Mr (tooth) decay.
تناول الأطعمة الطبيعية لأننا يجب أن إهزم السيد تسوس الاسنان.

Sorry, Frankenstein's House of (tooth) decay is closed.
اسف منزل فرانكشتاين للأسنان المسوسة مقفل

You know gingivitis is the No.1 cause of all (tooth) decay.
... انت تعلم إلتهاب اللثّة هو السبب الاول لتسوس الاسنان

A decrease in use of mercury of approximately 15% per year is estimated, due to the decrease in (tooth) decay and the increased usage of alternative dental fillers.
يقدر بأنه حدث انخفاض في استخدام الزئبق بحوالي 15٪ سنوياً، من جراء الانخفاض في تسوس الأسنان وزيادة استخدام حشوات الأسنان البديلة.